Weedo feat. Mastermaind, Weedo & MasterMaind - Happy EP! - traduction des paroles en allemand

Happy EP! - Weedo traduction en allemand




Happy EP!
Happy EP!
Super per i commentatori di YouTube, mi ero dimenticato qualche dissing, buona la prima.
Super, für die YouTube-Kommentatoren, ich hatte ein paar Dissings vergessen, gut gemacht beim ersten Mal.
Ora sono Weedo e ti ammazzo la famiglia,
Jetzt bin ich Weedo und bringe deine Familie um,
Cosa hai capito?
Was hast du verstanden?
Intendo la mia
Ich meine meine eigene
Così vediamo se qualcuno si ripiglia e distingue l'ira dall'ironia
Mal sehen, ob sich jemand fängt und zwischen Wut und Ironie unterscheidet
Il mio boss è J-Ax Mr. Periferia
Mein Boss ist J-Ax Mr. Peripherie
Dito medio, Ganja, anarchia
Mittelfinger, Ganja, Anarchie
Volevi dare una mano a Moreno
Du wolltest Moreno helfen
E ora sei davvero un amico di Maria?
Und jetzt bist du wirklich ein Freund von Maria?
S.F. Senza Fine ma adesso hai una posse di Orsoline
S.F. Senza Fine, aber jetzt hast du eine Posse von Ursulinen
Sei vecchio, moscio, fai discosi da prete
Du bist alt, schlaff, hältst Predigten
Lo tieni duro con il gel di Fedez
Du hältst es mit Fedez' Gel steif
Non fate pezzi Rap
Ihr macht keine Rap-Songs
Fate a pezzi il Rap
Ihr zerstückelt den Rap
Tu sei l'ascia lui la mannaia
Du bist die Axt, er das Hackmesser
Più pessimisti del calendario Maya
Pessimistischer als der Maya-Kalender
Più che Newtopia sembra Newtopaia
Mehr als Newtopia scheint es eine neue Rattenfalle zu sein
Guarda infatti chi hanno firmato
Schau mal, wen sie unter Vertrag genommen haben
Quattro matti e un Gemello riciclato
Vier Verrückte und einen recycelten Gemello
Scarica il mio disco, fallo in fretta
Lade meine Platte runter, mach schnell
Prima che qualcuno mi cacci dall'etichetta
Bevor mich jemand aus dem Label wirft
Sono il vero inventore del Rap
Ich bin der wahre Erfinder des Raps
Con il ritornello Emo
Mit dem Emo-Refrain
Però avevo l'età delle mie fans quando lo facevo
Aber ich war im Alter meiner Fans, als ich es tat
Adesso abbiamo Fedez che ci canta Cigno Nero
Jetzt haben wir Fedez, der uns "Cigno Nero" singt
Ma le fans son così Young che mi sembra un Cigno Pedo
Aber die Fans sind so jung, dass er mir wie ein Pädophilen-Schwan vorkommt
Mi potete odiare tutti se volete
Ihr könnt mich alle hassen, wenn ihr wollt
Io resto Happy lo sai
Ich bleibe glücklich, weißt du
Se avevate dei dubbi ve li togliete con questo Happy Free-Style
Wenn ihr Zweifel hattet, werdet ihr sie mit diesem Happy Free-Style los
Adesso buona visione il mio nuovo video è online
Jetzt viel Spaß, mein neues Video ist online
C'è il nuovo video online
Das neue Video ist online
3-2-1 VAI!
3-2-1 LOS!
Quanti rapper si credono neri?
Wie viele Rapper halten sich für Schwarze?
Seh già Malcom X
Ja, genau, Malcom X
Sono seri ma sembrano scemi
Sie sind ernst, aber sie wirken wie Idioten
Weird Al Yankovich
Weird Al Yankovich
Tutti sull'attenti
Alle stehen stramm
In quanti a cosiddetti
Wie viele, die sich so nennen
Ho sotto due elmetti
Ich habe zwei Helme unten drunter
Voi siete cadetti
Ihr seid Kadetten
Coltello tra i denti
Messer zwischen den Zähnen
Scrivete i commenti
Schreibt die Kommentare
Io faccio un Happy Ep
Ich mache eine Happy Ep
E vediamo se mi prendi
Und wir werden sehen, ob du mich kriegst
Parole a vanvera Bla-Bla-Blatera
Unsinniges Gerede Bla-Bla-Blatera
Troppi paraculi e paragoni ignobili
Zu viele Arschkriecher und unverschämte Vergleiche
Porto il disco di Fibra alla Caritas
Ich bringe Fibras Platte zur Caritas
È come Eminem si ma dei poveri
Er ist wie Eminem, aber der der Armen
Certi giochi da bambini non fanno per me
Bestimmte Kinderspiele sind nichts für mich
Non mi interessa fare il King del Repperepè
Ich habe kein Interesse daran, der King des Repperepè zu sein
Marracash non è un Diss non Diss-trarti
Marracash, das ist kein Diss, nicht ablenken
Lo dico a te e a tutti gli altri
Ich sage es dir und allen anderen
Sono un po' polemica e un po' poesia
Ich bin ein bisschen polemisch und ein bisschen poetisch
Tu fai la tua strada che io faccio la mia
Du gehst deinen Weg, und ich gehe meinen
Sono un fuorilegge in questa DogoCrazia
Ich bin ein Gesetzloser in dieser Dogo-Kratie
Perché faccio Rap con la A di Anarchia
Weil ich Rap mit dem A von Anarchie mache
Mi potete odiare tutti se volete
Ihr könnt mich alle hassen, wenn ihr wollt
Io resto Happy Happy
Ich bleibe glücklich, glücklich
Se avevate dei dubbi ve li togliete con questo Happy Ep
Wenn ihr Zweifel hattet, werdet ihr sie mit dieser Happy Ep los
Cammino sopra una fune e non c'è la rete ma resto Happy Happy
Ich laufe auf einem Seil und es gibt kein Netz, aber ich bleibe glücklich, glücklich
Con un disco vi piscio acqua Lete
Mit einer Platte pisse ich euch Lete-Wasser an
È questo Happy Ep
Das ist diese Happy Ep
Io resto
Ich bleibe
Happy Happy
Glücklich, glücklich
Con questo
Mit dieser
Happy Ep
Happy Ep
Se eravate giù
Wenn ihr unten wart
Happy Happy
Glücklich, glücklich
Ora vi tiro su
Jetzt ziehe ich euch hoch
Happy Ep
Happy Ep
Quanti Rappers si credono neri?
Wie viele Rapper halten sich für Schwarze?
Seh già Malcom X
Ja, genau, Malcom X
Sono seri ma sembrano scemi
Sie sind ernst, aber sie wirken wie Idioten
Weird Al Yankovich
Weird Al Yankovich
A me non serve niente
Ich brauche nichts
Un bit e un Mic solamente
Nur einen Beat und ein Mikro
Ho le spalle coperte
Ich habe meinen Rücken frei
Io e la mia gente per sempre leggende
Ich und meine Leute, für immer Legenden
Voi al verde
Ihr seid pleite
Noi Avengers
Wir Avengers
Credevate che avessi fatto il mio tempo
Ihr dachtet, meine Zeit wäre abgelaufen
Ora vi faccio andare a male marcite
Jetzt lasse ich euch schlecht werden, ihr verrottet
Perché sta roba è una droga da cui dipendo
Weil dieses Zeug eine Droge ist, von der ich abhängig bin
Ma la metà mi fa cagare mannite
Aber die Hälfte davon kotzt mich an, Mannit
Sti ragazzini sono fuori totali
Diese Kids sind total durchgeknallt
Stai attento a dove mettono le mani
Pass auf, wo sie ihre Hände hinstecken
O ti ritrovi con le zecche sui genitali
Sonst hast du Zecken an deinen Genitalien
Dopo un concerto di Madman e Gemitaiz
Nach einem Konzert von Madman und Gemitaiz
Te lo giuro la gente non la capisco
Ich schwöre dir, ich verstehe die Leute nicht
Ti ama e poi ti mette in croce come Cristo
Sie lieben dich und dann kreuzigen sie dich wie Christus
Come il pubblico di Killa al primo disco
Wie das Publikum von Killa bei der ersten Platte
Poi al secondo Killa Killa chi l'ha visto?
Dann bei der zweiten, Killa Killa, wer hat ihn gesehen?
Mi potete odiare tutti se volete
Ihr könnt mich alle hassen, wenn ihr wollt
Io resto Happy Happy
Ich bleibe glücklich, glücklich
Se avevate dei dubbi ve li togliete
Wenn ihr Zweifel hattet, werdet ihr sie los
Con questo Happy Ep
Mit dieser Happy Ep
Cammino sopra una fune e non c'è la rete
Ich laufe auf einem Seil und es gibt kein Netz
Ma resto Happy Happy
Aber ich bleibe glücklich, glücklich
Con un disco vi piscio acqua Lete
Mit einer Platte pisse ich euch Lete-Wasser an
È questo Happy Ep
Das ist diese Happy Ep
Io resto Happy Happy
Ich bleibe glücklich, glücklich
Con questo Happy Ep
Mit dieser Happy Ep
Se eravate giù Happy Happy
Wenn ihr unten wart, glücklich, glücklich
Ora vi tiro su
Jetzt ziehe ich euch hoch
Happy Ep
Happy Ep
Io resto
Ich bleibe
Happy Happy
Glücklich, glücklich
Con questo
Mit dieser
Happy Ep
Happy Ep
Se eravate giù
Wenn ihr unten wart
Happy Happy
Glücklich, glücklich
Ora vi tiro su
Jetzt ziehe ich euch hoch
Happy Ep
Happy Ep
Sotto tiro lo schifo lo schivo
Unter Beschuss, den Mist weiche ich aus
Compenso la voce con quello che scrivo
Ich kompensiere die Stimme mit dem, was ich schreibe
Il modo in cui vivo è Autodistruttivo
Die Art, wie ich lebe, ist selbstzerstörerisch
Sono più stonato di Coez dal vivo
Ich bin verstimmter als Coez live
Ti avviso sono un Fan dei Bushwaka
Ich warne dich, ich bin ein Fan von Bushwaka
E se mi sphotti me ne photto col ph
Und wenn du mich verarschst, dann verarsch ich dich zurück, verdammt
Vuoi un contratto Unlimited Struggle
Du willst einen Vertrag? Unlimited Struggle
Non vali un cazzo al limite strappo
Du bist nichts wert, höchstens reiße ich ihn in Stücke
È così che va di moda nella scena
So ist das in der Szene angesagt
Tutti amici che ti coprono la schiena
Alle Freunde, die dir den Rücken freihalten
Poi qualcuno li minaccia che li mena
Dann droht jemand, sie zu verprügeln
E rimani da solo come un Caneda
Und du bleibst allein zurück wie ein Caneda
Non sono più con i Gemelli Diversi
Ich bin nicht mehr bei den Gemelli Diversi
Detti Take That
Genannt Take That
TakeDetti
TakeGedacht
Tali e quali sotto certi aspetti
In gewisser Hinsicht gleich
Ma senza i milioni e senza i balletti
Aber ohne die Millionen und ohne die Tanzeinlagen
Questo è un mostro che sale dal fondo
Das ist ein Monster, das aus der Tiefe aufsteigt
Se il rap era morto allora è risorto
Wenn der Rap tot war, dann ist er wieder auferstanden
Come per Dio qui chi ci crede
Wie bei Gott, wer hier daran glaubt
Deve avere Fedez
Der muss Fedez haben
Io resto Happy Happy
Ich bleibe glücklich, glücklich
Con questo Happy Ep
Mit dieser Happy Ep
Se eravate giù Happy Happy
Wenn ihr unten wart, glücklich, glücklich
Ora vi tiro su Happy Ep
Jetzt ziehe ich euch hoch, Happy Ep





Writer(s): Stefano Breda, Luca Aleotti

Weedo feat. Mastermaind, Weedo & MasterMaind - Happy EP!
Album
Happy EP!
date de sortie
23-06-2014



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.