Paroles et traduction Weedo feat. Roofio, Weedo & Roofio - Rapfetamina
Mi
sembri
un
rapper
represso
un
rap-presso
Tu
me
parais
un
rappeur
refoulé
un
rap-café
Butta
il
tuo
disco
nel
cesso
e
fa
presto
Jette
ton
disque
aux
toilettes
et
fais
vite
Annibal
io
ti
freddo
e
t'affetto
Hannibal
je
te
refroidis
et
t'affecte
E
poi
ti
servo
prima
che
ti
rap-freddo
Et
puis
je
te
sers
avant
que
tu
ne
sois
rap-refroidi
Cane
mangia
cane
è
una
gara
se
non
ti
è
chiaro
Chien
mange
chien
c'est
une
course
si
ce
n'est
pas
clair
Che
legge
della
giungla
è
sovrana
dove
viviamo
Que
la
loi
de
la
jungle
est
souveraine
où
nous
vivons
Savana
metropolitana
fra
milano
Savane
métropolitaine
entre
Milan
Alieno
sotto
pelle
umana
rap-tiliano
Alien
sous
peau
humaine
rap-tilien
Io
me
la
sciallo
tu
la
passi
in
down
Je
me
la
coule
douce
tu
la
passes
en
down
Ti
credi
crasto
e
sei
krusty
il
clown
Tu
te
crois
crasto
et
tu
es
krusty
le
clown
Diventi
matto
per
quanto
veloce
rappo
Tu
deviens
fou
à
quel
point
je
rappe
vite
Parto
e
quando
scatto
sei
fatto
veloci-rap-tor
Je
pars
et
quand
je
saute
tu
es
fait
veloci-rap-tor
Bhe
mo
sparite
Eh
bien
maintenant
disparaissez
Invece
di
criticare
se
non
capite
Au
lieu
de
critiquer
si
vous
ne
comprenez
pas
Parlate
e
non
sapete
che
cazzo
dite
Parlez
et
vous
ne
savez
pas
ce
que
vous
dites
Se
fate
i
superman
sputo
k-rap-tonite
Si
vous
faites
les
supermans
je
crache
du
k-rap-tonite
Con
'sta
musica
ci
tiro
mattina
Avec
cette
musique,
je
tire
le
matin
E'
l'effetto
della
rap-fetamina
C'est
l'effet
de
la
rap-fétamine
La
mia
mente
si
riempie
di
dopamina
Mon
esprit
se
remplit
de
dopamine
Ne
ho
quanta
te
ne
serve
ma
prima
mettiti
in
fila
J'en
ai
autant
que
tu
en
as
besoin
mais
d'abord
mets-toi
en
file
Dopo
due
ascolti
volti
sconvolti
Après
deux
écoutes,
les
visages
sont
bouleversés
Zero
presi
male
altrimenti
vediamo
i
mostri
Zero
pris
mal
sinon
on
voit
les
monstres
Ci
metto
il
sangue
fino
all'ultima
flebo
Je
mets
du
sang
jusqu'à
la
dernière
perfusion
Perché
il
rap
mi
ha
salvato
la
vita
e
ora
gliela
devo
Parce
que
le
rap
m'a
sauvé
la
vie
et
maintenant
je
la
dois
E
me
ne
frego
del
disprezzo
come
i
goonies
ad
astoria
Et
je
me
fiche
du
mépris
comme
les
Goonies
à
Astoria
Ho
inciso
un
pezzo
e
tuo
figlio
lo
sa
a
memoria
J'ai
gravé
un
morceau
et
ton
fils
le
sait
par
cœur
'Sta
roba
fa
come
i
funghi
che
fanno
in
messico
Ce
truc
fait
comme
les
champignons
qui
poussent
au
Mexique
E
se
non
ti
abbuffi
tu
sei
rapnoressico
Et
si
tu
ne
te
goinfres
pas,
tu
es
rapnorexique
Soldato
bardato
radar
attivato
ogni
segnale
è
captato
Soldat
bardé
radar
activé
chaque
signal
est
capté
Io
gioco
a
rimettere
insieme
i
pezzi
di
un
puzzle
Je
joue
à
remettre
les
morceaux
d'un
puzzle
Ti
do
mille
parole
in
tre
minuti
rap-ruzzle
Je
te
donne
mille
mots
en
trois
minutes
rap-ruzzle
Quando
dico
andiamo
fuori
sta
sera...
i
miei
pronti!
Quand
je
dis
on
sort
ce
soir...
les
miens
sont
prêts!
Tu
non
sei
in
vena?
Train
spotting!
Tu
n'es
pas
d'humeur?
Train
spotting!
Da
una
cantina
alla
cima
rimango
come
prima
D'une
cave
au
sommet
je
reste
comme
avant
Ancora
in
rap-fetamina
Encore
en
rap-fétamine
Con
'sta
musica
ci
tiro
mattina
Avec
cette
musique,
je
tire
le
matin
E'
l'effetto
della
rap-fetamina
C'est
l'effet
de
la
rap-fétamine
La
mia
mente
si
riempie
di
dopamina
Mon
esprit
se
remplit
de
dopamine
Ne
ho
quanta
te
ne
serve
ma
prima
mettiti
in
fila
J'en
ai
autant
que
tu
en
as
besoin
mais
d'abord
mets-toi
en
file
Fai
attenzione
è
come
con
le
droge
Fais
attention
c'est
comme
avec
la
drogue
Quando
la
senti
poi
ne
vuoi
di
piu'
Quand
tu
l'entends,
tu
en
veux
plus
Non
è
breaking
bad
questo
breaking
rap
Ce
n'est
pas
breaking
bad
c'est
breaking
rap
Io
lo
faccio
e
ti
sconvolgi
tu
Je
le
fais
et
tu
es
bouleversé
Con
'sta
musica
ci
tiro
mattina
Avec
cette
musique,
je
tire
le
matin
E'
l'effetto
della
rap-fetamina
C'est
l'effet
de
la
rap-fétamine
La
mia
mente
si
riempie
di
dopamina
Mon
esprit
se
remplit
de
dopamine
Ne
ho
quanta
te
ne
serve
ma
prima
mettiti
in
fila
J'en
ai
autant
que
tu
en
as
besoin
mais
d'abord
mets-toi
en
file
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniele Lazzarin, Riccardo Garifo, Luca Aleotti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.