Paroles et traduction Weekend - Alles meins

Alles meins

Ich bin so der Typ, der schon mal gerne auf 'ne Party geht
Deine Klamotten sieht und fragt, in welchem Jahr du lebst
Ach guck, dein T-Shirt hat da vorne eine Tasche drauf
Hahaha, so eins hatte ich in der 8. Klasse auch
Schick mir ein Video und ich bin so nett
Und heiße dich herzlich willkommen im Internet
Ey, die CD in deinem Auto find ich super cool
Hier hast du ein Tamagotchi-Ei, das passt doch gut dazu
Du stehst jetzt seit Juli auf Rap
Hast dein MySpace gelöscht und hast StudiVZ
High Five, Mensch, was für ein Glück
Es ist 2010, die Chucks sind zurück

Deutschen Rap - kannte ich zuerst!
Breaking Bad - kannte ich zuerst!
Jeden Trend - kannte ich auch
Alles schon lang wieder out!

Alles, alles, alles meins!
Das ist meins, nimm die Finger weg. Das hab ich entdeckt
Alles meins, alles meins!
Lass die Scheiße doch sein. Geh und such dir deinen eigenen Hype

Alles, alles, alles meins!
Das ist meins, nimm die Finger weg. Das hab ich entdeckt
Alles meins, alles meins!
Lass die Scheiße doch sein. Geh und such dir deinen eigenen Hype

Und deine neue Serie, die ist verschwendete Zeit
Ja na klar, ich kenn die bereits
Und ich denk, dass die Scheiße dich auch schocken wird:
Staffel 6, letzte Folge, die Hauptrolle stirbt
Deine Haare, die sehen so wie meine aus
Entweder, du schneidest sie dir ab oder ich reiß sie raus
Was geht ab? Du hast ja den selben Schuh am Start, wie ich
Sneaker sind meins! Geh und mach dir die Sandale hip
Such dir was Eigenes. Etwas, was ich nicht hab
Der Fahrradhelm als Accessoire für deine Disconacht
Irgendwas Verblödetes, was dann im Kommen ist
Alles, nur nicht meins, Mann, ich bin was Besonderes

IPhone 6- kannte ich zuerst!
"Walking Dead" - kannte ich zuerst!
Jeden Trend - kannte ich auch
Alles schon lang wieder out!

Alles, alles, alles meins!
Das ist meins, nimm die Finger weg. Das hab ich entdeckt
Alles meins, alles meins!
Lass die Scheiße doch sein. Geh und such dir deinen eigenen Hype

Alles, alles, alles meins!
Das ist meins, nimm die Finger weg. Das hab ich entdeckt
Alles meins, alles meins!
Lass die Scheiße doch sein. Geh und such dir deinen eigenen Hype

Alles, alles, alles meins!
Das ist meins, nimm die Finger weg. Das hab ich entdeckt
Alles meins, alles meins!
Lass die Scheiße doch sein. Geh und such dir deinen eigenen Hype

Alles, alles, alles meins!
Das ist meins, nimm die Finger weg. Das hab ich entdeckt
Alles meins, alles meins!
Lass die Scheiße doch sein. Geh und such dir deinen eigenen Hype

Всё моё

Я тот самый парень, который любит ходить на вечеринки,
Вижу твою одежду и спрашиваю, в каком году ты живёшь.
О, смотри, на твоей футболке спереди карман,
Ха-ха-ха, такая же была у меня в 8 классе.
Пришли мне видео, и я буду так добр,
Что поприветствую тебя в интернете.
Эй, диск в твоей машине, я считаю, супер крутой,
Вот тебе тамагочи, оно как раз к нему подойдёт.
Ты с июля увлекаешься рэпом,
Удалила свой MySpace и завела страницу ВКонтакте.
Дай пять, чёрт возьми, какое счастье!
Сейчас 2010, кеды Converse снова в моде.

Немецкий рэп - я узнал о нём первым!
"Во все тяжкие" - я посмотрел первым!
Каждый тренд - я тоже знал,
Всё это давно уже вышло из моды!

Всё, всё, всё моё!
Это моё, убери свои руки. Это я открыл.
Всё моё, всё моё!
Брось эту фигню. Иди и найди свой собственный хайп.

Всё, всё, всё моё!
Это моё, убери свои руки. Это я открыл.
Всё моё, всё моё!
Брось эту фигню. Иди и найди свой собственный хайп.

И твой новый сериал - это пустая трата времени,
Да, конечно, я его уже знаю.
И я думаю, что эта фигня тебя тоже шокирует:
6 сезон, последняя серия, главный герой умирает.
Твои волосы выглядят так же, как мои,
Либо ты их сострижешь, либо я их вырву.
Что происходит? У тебя такие же кроссовки, как у меня,
Кроссовки - мои! Иди и сделай сандалии модными.
Найди что-нибудь своё. Что-то, чего у меня нет.
Велосипедный шлем как аксессуар для твоей дискотеки,
Какую-нибудь глупость, которая потом станет популярной.
Всё, что угодно, только не моё, чувак, я особенный.

IPhone 6- я знал о нём первым!
"Ходячие мертвецы" - я посмотрел первым!
Каждый тренд - я тоже знал,
Всё это давно уже вышло из моды!

Всё, всё, всё моё!
Это моё, убери свои руки. Это я открыл.
Всё моё, всё моё!
Брось эту фигню. Иди и найди свой собственный хайп.

Всё, всё, всё моё!
Это моё, убери свои руки. Это я открыл.
Всё моё, всё моё!
Брось эту фигню. Иди и найди свой собственный хайп.

Всё, всё, всё моё!
Это моё, убери свои руки. Это я открыл.
Всё моё, всё моё!
Брось эту фигню. Иди и найди свой собственный хайп.

Всё, всё, всё моё!
Это моё, убери свои руки. Это я открыл.
Всё моё, всё моё!
Брось эту фигню. Иди и найди свой собственный хайп.