Paroles et traduction Weekend - Ich will dass irgendwas kaputt geht

Ich will dass irgendwas kaputt geht

Ich will, dass irgendwas kaputt geht!
Ich will, dass irgendwas kaputt geht!

Du siehst mich nach dem Battle kurz auf mein Handy schau'n
Siri, wie geht des Blut aus dem Teppich raus?
Rapper rappen voller Pathos vor dem Leihwagen
Wo ist das Problem, braucht ihr Hilfe? Soll ich den einparken?
Rap ist tot, der Bastard war mir eh egal!
Ich feier' meinen Junggesellenabschied auf der Reeperbahn
Im Elefanten-Ganzkörperkostüm, was gibt es schöneres?
Kollegah aus der Handybox, mein Blick sagt: Bitte töte mich!
Rap ist tot, ich fühle nix
Der Missgeburten-Marathon im Club hat mein Gehirn gefickt
Der Smalltalk auf der Party, findet Lena hat 'ne krasse Stimme
Kann er finden und dann ersticken
Das Leben ist nicht fair, gute Menschen, jedes unserer Versprechen ohne Wert
Du kannst gerne auf uns bauen, doch wir brechen dir dein Herz
Yeah

Ich will, dass irgendwas kaputt geht!
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah)
Ich will, dass irgendwas kaputt geht!
(Oh, Oh yeah! Oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah)
Ich will, dass irgendwas kaputt geht!
(Oh, oh, oh, oh irgendetwas, dass du magst)
Ich will, dass irgendwas kaputt geht!
(Ich will sehen wie es brennt, wie es brennt)

Ah, yeah
Du würdest schießen, ganz gewiss, mit deiner Knarre auf mich
Würd' ich dich Hurensohn nenn'n und darum mach' ich das nicht
Sie füttern mich mit Schlägen in den Magen
Denn ich will des, was sie Ehre nenn'n nicht haben
Alles, wirklich alles hier läuft gegen mich
Mein Leben ist so
Wie wollt ihr mich stoppen, ich beweg' mich nicht
Ich brauch' mal Urlaub, Paris, was Schönes
Dann könn'n wir alle reden, aber ich kann kein Französisch
Yeah, ich komm' super mit dem Leben klar
Ich halt' nicht viel von mir, aber von dir halt ich noch weniger
Leute wie du, die fahren auch nach Malle
Ich leih' mir deine Fresse und geh' Karneval als alle
Yeah, das ist was ich mach'
Ich bin morgens immer müde, aber abends bin ich wach
Wochende, ich schreib' all meine Gedanken auf ein Blatt
Fuck

Ich will, dass irgendwas kaputt geht!
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah)
Ich will dass irgendwas kaputt geht!
(Oh, Oh yeah! Oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah)
Ich will dass irgendwas kaputt geht!
(Oh, oh, oh, oh irgendetwas, dass du magst)
Ich will dass irgendwas kaputt geht!
(Ich will sehen wie es brennt, wie es brennt)

Ah, du sagst meinen Namen in 'nem Interview
Ich regel' des so wie ein Mann und mach' mein Twitter zu
Des hier ist Wochenende
Der selbsternannte allerbeste, allerletzte Rapper, der kein Bastard ist
Yeah, ich halte jeden hier für dumm
Lass uns nicht reden, schlag mir lieber alle Zähne aus dem Mund
Du bist der Beste, Größte, Geilste
Ich versteh' nur nicht warum
Doch möchte auch, so 'n Leben haben, mit 'nem Ego ohne Grund

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah)
Ich will, dass irgendwas kaputt geht!
(Oh, Oh yeah! Oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah)
Ich will dass irgendwas kaputt geht!
(Oh, oh, oh, oh irgendetwas, dass du magst)
Ich will dass irgendwas kaputt geht!
(Ich will sehen wie es brennt, wie es brennt)

Хочу, чтобы что-нибудь сломалось

Хочу, чтобы что-нибудь сломалось!
Хочу, чтобы что-нибудь сломалось!

Ты видишь, как я после баттла коротко смотрю на свой телефон
Siri, как вывести кровь из ковра?
Рэперы читают, полные пафоса, перед арендованной машиной
В чём проблема, нужна помощь? Мне её припарковать?
Рэп мёртв, этот ублюдок мне всё равно был безразличен!
Я праздную свой мальчишник на Репербане
В костюме слона, что может быть прекраснее?
Коллега из телефонной будки, мой взгляд говорит: "Пожалуйста, убей меня!"
Рэп мёртв, я ничего не чувствую
Марафон уродов в клубе поимел мой мозг
Светская беседа на вечеринке, Лена считает, что у неё классный голос
Пусть так считает, а потом задохнётся
Жизнь несправедлива, хорошие люди, каждое наше обещание ничего не стоит
Ты можешь на нас положиться, но мы разобьём тебе сердце
Да

Хочу, чтобы что-нибудь сломалось!
(О, о, о, о, о, о, да)
Хочу, чтобы что-нибудь сломалось!
(О, да! О, о, о, о, о, о, да)
Хочу, чтобы что-нибудь сломалось!
(О, о, о, о, что-нибудь, что тебе нравится)
Хочу, чтобы что-нибудь сломалось!
(Хочу видеть, как оно горит, как оно горит)

А, да
Ты бы выстрелила, совершенно точно, из своего пистолета в меня
Если бы я назвал тебя, сукина дочь, и поэтому я этого не делаю
Они пичкают меня ударами в живот
Потому что я не хочу того, что они называют честью
Всё, абсолютно всё здесь идёт против меня
Моя жизнь такая
Как вы хотите меня остановить, я не двигаюсь
Мне нужен отпуск, Париж, что-нибудь красивое
Тогда мы все сможем поговорить, но я не знаю французского
Да, я отлично справляюсь с жизнью
Я невысокого мнения о себе, но о тебе ещё ниже
Люди вроде тебя тоже ездят на Майорку
Я возьму твоё лицо напрокат и пойду на карнавал вместо всех
Да, это то, что я делаю
Я всегда устаю по утрам, но по вечерам я бодрствую
Выходные, я записываю все свои мысли на листке
Чёрт

Хочу, чтобы что-нибудь сломалось!
(О, о, о, о, о, о, да)
Хочу, чтобы что-нибудь сломалось!
(О, да! О, о, о, о, о, о, да)
Хочу, чтобы что-нибудь сломалось!
(О, о, о, о, что-нибудь, что тебе нравится)
Хочу, чтобы что-нибудь сломалось!
(Хочу видеть, как оно горит, как оно горит)

А, ты произносишь моё имя в интервью
Я решаю это как мужчина и закрываю свой Твиттер
Это Выходные
Самопровозглашённый самый лучший, самый последний рэпер, который не ублюдок
Да, я считаю всех здесь глупыми
Давай не будем говорить, лучше выбей мне все зубы изо рта
Ты лучшая, величайшая, самая крутая
Я просто не понимаю почему
Но тоже хочу такую жизнь, с эго без причины

(О, о, о, о, о, о, да)
Хочу, чтобы что-нибудь сломалось!
(О, да! О, о, о, о, о, о, да)
Хочу, чтобы что-нибудь сломалось!
(О, о, о, о, что-нибудь, что тебе нравится)
Хочу, чтобы что-нибудь сломалось!
(Хочу видеть, как оно горит, как оно горит)