Paroles et traduction Weekend - Ausschlussprinzip
Ausschlussprinzip
Принцип исключения
(Hm,
you
better
get
some)
(Хм,
тебе
лучше
что-нибудь
взять)
Rate
mal,
wer
back
ist
(ah)
Угадай,
кто
вернулся
(а)
Ra-ra-rate
mal,
wer
back
ist
Уга-уга-угадай,
кто
вернулся
(You
better
get
some)
Ich
bin
back
(Тебе
лучше
что-нибудь
взять)
Я
вернулся
Rate
mal,
wer
back
ist,
oder
warte
mal,
ich
bin
nicht
back
Угадай,
кто
вернулся,
или
погоди,
я
не
вернулся
Ich
order
mir
'ne
Pizza,
guck'
'ne
Folge
Scrubs
und
lieg'
im
Bett
Я
заказываю
пиццу,
смотрю
серию
"Клиники"
и
валяюсь
в
постели,
милая
Fick
Rap,
mach
'ne
Platte,
du
Bitch
К
чёрту
рэп,
запишу
альбом,
детка
Die
funktioniert
ohne,
dass
du
in
Interviews
über
andere
sprichst,
ah
Который
выстрелит
без
того,
чтобы
я
говорил
о
других
в
интервью,
а
Alle
reden,
aber
keiner
sagt
was
Все
говорят,
но
никто
ничего
не
говорит
по
делу
Dafür
bin
ich
nicht
hier,
ich
schwör',
ich
mach'
die
Scheiße
anders
Я
здесь
не
для
этого,
клянусь,
я
сделаю
всё
по-другому
Deutscher
Rap,
was
gibt
es
Schöneres
Немецкий
рэп,
что
может
быть
прекраснее
Als
Männer
Mitte
30,
die
auf
Twitter
drüber
streiten,
wer
der
König
ist?
Чем
мужики
за
30,
которые
спорят
в
Твиттере,
кто
из
них
король?
Ich
bin
der
König,
Sache
geklärt
Я
король,
вопрос
решён
Ich
schreib'
nur
nicht
zehn
Alben
drüber,
weil
das
langweilig
wär'
Я
просто
не
пишу
об
этом
десять
альбомов,
потому
что
это
было
бы
скучно
Ich
mach'
kein
Battle,
keinen
Diss,
ich
geb'
nur
nett
gemeinte
Tipps
Я
не
участвую
в
баттлах,
не
диссю,
я
просто
даю
доброжелательные
советы
Und
sag'
dir,
dass
dein
Rap
die
letzte
Scheiße
ist
И
говорю
тебе,
что
твой
рэп
— полное
дерьмо
Aber
hi
Kids,
ihr
habt
mein
Album
geklickt
Но
привет,
детишки,
вы
кликнули
на
мой
альбом
Doch
sogar
Shindy-Fans
mit
sechzehn
haben
mehr
Bartwuchs
als
ich
Но
даже
у
фанатов
Шинди
в
шестнадцать
лет
борода
гуще,
чем
у
меня
Keine
Ahnung,
wo
ich
hingeh'
und
mein
Glück
anfang'
zu
suchen
Понятия
не
имею,
куда
я
пойду
и
где
начну
искать
своё
счастье
Aber
die
Erfahrung
sagt,
im
Kühlschrank
ist
was
gutes
Но
опыт
подсказывает,
что
в
холодильнике
есть
что-то
вкусненькое
(Ey)
alle
so:
Endlich
wieder
deutscher
Rap
(Эй)
все
такие:
Наконец-то
снова
немецкий
рэп
Schön
(ey),
der
hundertachtzigste,
der
heute
back
ist
Отлично
(эй),
сто
восемьдесят
первый,
кто
вернулся
сегодня
(Ey)
ich
bin
so
mittel,
nur
der
Rest
ist
kacke,
ehrlich
(Эй)
я
такой
средненький,
только
остальные
— говно,
честно
Danke,
dass
ihr
mich
damit
hier
zu
dem
Besten
macht
Спасибо,
что
вы
делаете
меня
здесь
лучшим
(Ey)
ich
bin
der
Beste,
das
ist
eure
Schuld
(Эй)
я
лучший,
это
ваша
вина
(Ey)
ich
bin
der
Beste,
das
ist
eure
Schuld
(Эй)
я
лучший,
это
ваша
вина
Wer
ist
der
Geilste?
Der
Rest
ist
so
dermaßen
Scheiße
Кто
самый
крутой?
Остальные
настолько
дерьмовые
Da
bleibt
nur
ich,
fick
den
Rest
Остаюсь
только
я,
к
чёрту
остальных
Rapper
sind
auf
Tour
in
meiner
City
und
meinen:
Komm
ma'
Рэперы
гастролируют
в
моём
городе
и
такие:
"Заходи"
Ich
mach'
die
Heizung
an,
bleib'
drinnen
und
spiel'
Sommer
Я
включаю
отопление,
остаюсь
дома
и
играю
в
"Лето"
Das
ist
Partyrap,
Partyrap,
viele
bunte
Partyhits
Это
пати-рэп,
пати-рэп,
много
ярких
пати-хитов
Ich
hab'
nur
leider
wieder
das
falsche
Instrumental
gepickt
Я,
к
сожалению,
снова
выбрал
не
тот
инструментал
Wir
brauchen
etwas
schnelles
mit
'nem
Bass,
der
fickt
Нам
нужно
что-то
быстрое
с
басом,
который
качает
Sagte
ich,
sie
haben
mir
das
geschickt
Я
же
говорил,
они
мне
это
прислали
Mann,
damit
kriegen
wir
keinen
Großraum-Diskomegahype
Чувак,
с
этим
мы
не
зажжём
огромный
танцпол
Wir
laufen
nicht
im
Club,
wir
kommen
nicht
mal
in
die
Läden
rein
Мы
не
выступаем
в
клубе,
нас
даже
в
заведения
не
пускают
Fick
die
Disko,
aber
im
Radio,
da
bin
ich
am
Start
К
чёрту
дискотеки,
но
на
радио
я
в
игре
Wär'
ich
am
Start,
hätt'
ich
nicht
grade
was
mit
Ficken
gesagt
Если
бы
я
был
в
игре,
я
бы
сейчас
не
говорил
про
секс
Also
nehm'
ich
das
mit
Ficken
halt
zurück,
du
Nutte
Так
что
я
беру
свои
слова
про
секс
обратно,
шлюха
Okay,
ich
geh'
nochmal
in'
Kühlschrank
gucken
Ладно,
я
ещё
раз
загляну
в
холодильник
Und
für
den
Fall,
dass
du
dann
nicht
diese
CD
gekauft
hast
И
на
случай,
если
ты
не
купила
этот
CD
Allerbestes
Album,
nur
ein
Intro,
wo
schon
jeder
ausmacht
Лучший
альбом,
только
интро,
где
все
уже
выключают
Wochenende,
ich
bin
back
auf
diesen
Streets
Выходные,
я
вернулся
на
эти
улицы
Allerbester
deutschter
Rapper
wegen
Auschlussprinzip
Лучший
немецкий
рэпер
по
принципу
исключения
(Ey)
alle
so:
Endlich
wieder
deutscher
Rap
(Эй)
все
такие:
Наконец-то
снова
немецкий
рэп
Schön
(ey),
der
hundertachtzigste,
der
heute
back
ist
Отлично
(эй),
сто
восемьдесят
первый,
кто
вернулся
сегодня
(Ey)
ich
bin
so
mittel,
nur
der
Rest
ist
kacke,
ehrlich
(Эй)
я
такой
средненький,
только
остальные
— говно,
честно
Danke,
dass
ihr
mich
damit
hier
zu
dem
Besten
macht
Спасибо,
что
вы
делаете
меня
здесь
лучшим
(Ey)
ich
bin
der
Beste,
das
ist
eure
Schuld
(Эй)
я
лучший,
это
ваша
вина
(Ey)
ich
bin
der
Beste,
das
ist
eure
Schuld
(Эй)
я
лучший,
это
ваша
вина
Wer
ist
der
Geilste?
Der
Rest
ist
so
dermaßen
Scheiße
Кто
самый
крутой?
Остальные
настолько
дерьмовые
Da
bleibt
nur
ich,
fick
den
Rest
Остаюсь
только
я,
к
чёрту
остальных
Es,
es
ist
der
lange,
der
lange
Это,
это
длинный,
длинный
Es
ist
der
lange
blonde
Spasti
mit
der
scheiß
Frisur
Это
длинный
блондин-спастик
с
дерьмовой
причёской
Ich
will
die
Erde
retten,
ich,
ich
will
die
Erde
retten
Я
хочу
спасти
мир,
я,
я
хочу
спасти
мир
Aber
schlaf'
bis
13
Uhr
Но
сплю
до
часу
дня
Alle
so
fette
Karre,
ich
so
Mitfahrzentrale
Все
на
крутых
тачках,
я
в
сервисе
попутчиков
Keiner
wirft
Fuffies
Никто
не
бросает
пятидесятки
Keiner
wirft
Fuffies
im
Club,
wenn
ich
da
bin,
schade
Никто
не
бросает
пятидесятки
в
клубе,
когда
я
там,
обидно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christoph Wiegand Weekend, Matthias Rupp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.