Paroles et traduction Weekend - Deja Vu Car Edit

Deja Vu Car Edit

Tak, jestem tylko cieniem, a
Miałem być spełnieniem twym
Tak mówiłaś wtedy, gdy
Dotykałaś czule, lecz

To uległo zmianie, bo
Męczy cię kochanie mnie
Chcesz być wolna, stanie się
Wedle twojej woli

Rozpłynę się
Jak deja ti, a ty (a ty)

Odejdź, jeśli chcesz
Zabierz wszystko, nawet deszcz
Tak wybrałaś, więc tak jest
Nie chcę już od ciebie nic
Nie uronię jednej łzy

Zabierz wszystko, nawet deszcz
Tak wybrałaś, więc tak jest
Nie chcę już od ciebie nic
Nie uronię nawet łzy

Już życia smak poznałaś, czy
Mądrze ty wybrałaś, że
Moją miłość zgniotłaś w pył
Zabiłaś jednym gestem to

Co tak piękne było, co
Dusze nam łączyło, jest
Mi przekleństwem teraz, bo
Kocham w jedną stronę

Rozpłynę się
Jak deja ti, a ty (a ty)

Odejdź, jeśli chcesz
Zabierz wszystko, nawet deszcz
Tak wybrałaś, więc tak jest
Nie chcę już od ciebie nic
Nie uronię jednej łzy

Zabierz wszystko, nawet deszcz
Tak wybrałaś, więc tak jest
Nie chcę już od ciebie nic
Nie uronię nawet łzy

I rozpłynę się
Jak deja ti, a ty (a ty)

Odejdź, jeśli chcesz
Zabierz wszystko, nawet deszcz
Tak wybrałaś, więc tak jest
Nie chcę już od ciebie nic
Nie uronię jednej łzy

Zabierz wszystko, nawet deszcz
Tak wybrałaś, więc tak jest
Nie chcę już od ciebie nic
Nie uronię nawet łzy

Дежавю Автомобильная Версия

Да, я всего лишь тень, а
Должен был быть твоим воплощением мечты
Так ты говорила тогда, когда
Нежно касалась, но

Все изменилось, потому что
Тебя утомила любовь ко мне
Ты хочешь быть свободной, так и будет
По твоей воле

Я растворюсь
Как дежавю, а ты (а ты)

Уходи, если хочешь
Забери все, даже дождь
Ты так решила, так тому и быть
Мне больше ничего от тебя не нужно
Я не пролью ни единой слезы

Забери все, даже дождь
Ты так решила, так тому и быть
Мне больше ничего от тебя не нужно
Я не пролью ни слезинки

Ты уже познала вкус жизни, не так ли?
Ты мудро решила, что
Превратишь мою любовь в прах
Одним движением убила то

Что было таким прекрасным, что
Связывало наши души, теперь это
Проклятие для меня, потому что
Я люблю безответно

Я растворюсь
Как дежавю, а ты (а ты)

Уходи, если хочешь
Забери все, даже дождь
Ты так решила, так тому и быть
Мне больше ничего от тебя не нужно
Я не пролью ни единой слезы

Забери все, даже дождь
Ты так решила, так тому и быть
Мне больше ничего от тебя не нужно
Я не пролью ни слезинки

И я растворюсь
Как дежавю, а ты (а ты)

Уходи, если хочешь
Забери все, даже дождь
Ты так решила, так тому и быть
Мне больше ничего от тебя не нужно
Я не пролью ни единой слезы

Забери все, даже дождь
Ты так решила, так тому и быть
Мне больше ничего от тебя не нужно
Я не пролью ни слезинки