Paroles et traduction Weekend - Męska Rzeczywistość

Męska Rzeczywistość

Wyrazić to co czuję
Zabrakłoby tyle słów
Ciągle potrzebuję
Pieszczoty i damskich ust
Wiem, nie jestem święty
Mówią nawet mi drań
W życiu mam zakręty
No i znam wiele pań

Ej la-la-la-la
Już nie zmieni mnie nic, dzisiaj ty jutro ta
Ej la-la-la-la
Miłości tak dużo mam, każdej dać chcę
Ej la-la-la-la
Już nie zmieni mnie nic, dzisiaj ty jutro ta
Ej la-la-la-la
Miłości tak dużo mam, każdej z was dam

Ja nie mam wpływu na to
To co kieruje mną
Choćbym się zarzekał
I tak robię skok w bok
Ode mnie nie zależy
Natury nie zmienię już
Możesz mi nie wierzyć
Dziewczyny lubią to cóż

Ej la-la-la-la
Już nie zmieni mnie nic, dzisiaj ty jutro ta
Ej la-la-la-la
Miłości tak dużo mam, każdej dać chcę
Ej la-la-la-la
Już nie zmieni mnie nic, dzisiaj ty jutro ta
Ej la-la-la-la
Miłości tak dużo mam, każdej z was dam

Każdej z was dam
Każdej z was dam
Każdej z was dam

Ej la-la-la-la
Już nie zmieni mnie nic, dzisiaj ty jutro ta
Ej la-la-la-la
Miłości tak dużo mam, każdej dać chcę
Ej la-la-la-la
Już nie zmieni mnie nic, dzisiaj ty jutro ta
Ej la-la-la-la
Miłości tak dużo mam, każdej z was dam

Мужская реальность

Выразить то, что чувствую,
Не хватило бы и тысячи слов.
Мне всегда нужны
Ласки и женские уста.
Знаю, я не святой,
Говорят, что я даже мерзавец.
В жизни бывают крутые повороты,
И я знаю очень много женщин.

Эй, ла-ла-ла-ла,
Меня уже не изменить, сегодня ты, завтра другая.
Эй, ла-ла-ла-ла,
У меня так много любви, хочу подарить её каждой.
Эй, ла-ла-ла-ла,
Меня уже не изменить, сегодня ты, завтра другая.
Эй, ла-ла-ла-ла,
У меня так много любви, я дам её каждой из вас.

Я не могу контролировать
То, что мной движет.
Даже если буду клясться,
Всё равно сделаю шаг в сторону.
Это не от меня зависит,
Свою природу я уже не изменю.
Можешь мне не верить,
Но девушкам это нравится, что поделать.

Эй, ла-ла-ла-ла,
Меня уже не изменить, сегодня ты, завтра другая.
Эй, ла-ла-ла-ла,
У меня так много любви, хочу подарить её каждой.
Эй, ла-ла-ла-ла,
Меня уже не изменить, сегодня ты, завтра другая.
Эй, ла-ла-ла-ла,
У меня так много любви, я дам её каждой из вас.

Каждой из вас дам,
Каждой из вас дам,
Каждой из вас дам.

Эй, ла-ла-ла-ла,
Меня уже не изменить, сегодня ты, завтра другая.
Эй, ла-ла-ла-ла,
У меня так много любви, хочу подарить её каждой.
Эй, ла-ла-ла-ла,
Меня уже не изменить, сегодня ты, завтра другая.
Эй, ла-ла-ла-ла,
У меня так много любви, я дам её каждой из вас.