Słodki Jak Wisienka - Weekend traduction en allemand

Słodki Jak Wisienka

Witaj kochanie, to ja, Twoja wisienka

Ciekawi mnie, gdybym podszedł i powiedział Ci
Skarbie wiesz, cóż wpadłaś w oko mi
Zróbmy coś, przecież nie będziemy tu tak stać
Czuję to, zauroczyłem Ciebie także ja
Nieważne są w tej chwili fura, kasa, czas
Może mężem Twym nie będę, lecz Ci wiele dam

Ale jedno Tobie obiecuję
We mnie się rozkochasz, kiedy mnie spróbujesz
Jestem jak wisienka, tylko ugryź proszę
Kochanie, jestem Twój, oddaj się rozkoszy

A gdyby tak nagle mi zabrakło mądrych słów
Ale wiesz, to co czuję mówiłem już
W jednej chwili gdyby tak stanął czas
Właśnie w tej, jak nasze usta zbliżały nas
Nieważne są w tej chwili fura, kasa, czas
Może mężem Twym nie będę, lecz Ci wiele dam

Ale jedno Tobie obiecuję
We mnie się rozkochasz, kiedy mnie spróbujesz
Jestem jak wisienka, tylko ugryź proszę
Kochanie, jestem Twój, oddaj się rozkoszy

Nieważne są w tej chwili fura, kasa, czas
Może mężem Twym nie będę, lecz Ci wiele dam

Ale jedno Tobie obiecuję
We mnie się rozkochasz, kiedy mnie spróbujesz
Jestem jak wisienka, tylko ugryź proszę
Kochanie, jestem Twój, oddaj się rozkoszy

Süß Wie Eine Kirsche

Hallo Liebling, ich bin's, deine Kirsche

Ich bin neugierig, was, wenn ich käme und dir sagte
Schatz, weißt du, nun, du bist mir ins Auge gefallen
Lass uns etwas tun, wir werden doch nicht hier so stehen
Ich fühle es, ich habe dich auch verzaubert
Egal sind in diesem Moment Auto, Geld, Zeit
Vielleicht werde ich nicht dein Ehemann sein, aber ich werde dir viel geben

Aber eines verspreche ich dir
Du wirst dich in mich verlieben, wenn du mich probierst
Ich bin wie eine Kirsche, beiß nur bitte zu
Liebling, ich bin dein, gib dich der Wonne hin

Und wenn mir plötzlich die klugen Worte fehlten
Aber weißt du, das, was ich fühle, habe ich schon gesagt
In einem Augenblick, wenn die Zeit stehen bliebe
Genau in dem, als unsere Lippen uns näher brachten
Egal sind in diesem Moment Auto, Geld, Zeit
Vielleicht werde ich nicht dein Ehemann sein, aber ich werde dir viel geben

Aber eines verspreche ich dir
Du wirst dich in mich verlieben, wenn du mich probierst
Ich bin wie eine Kirsche, beiß nur bitte zu
Liebling, ich bin dein, gib dich der Wonne hin

Egal sind in diesem Moment Auto, Geld, Zeit
Vielleicht werde ich nicht dein Ehemann sein, aber ich werde dir viel geben

Aber eines verspreche ich dir
Du wirst dich in mich verlieben, wenn du mich probierst
Ich bin wie eine Kirsche, beiß nur bitte zu
Liebling, ich bin dein, gib dich der Wonne hin