Paroles et traduction Weekend - Słodki Jak Wisienka

Słodki Jak Wisienka

Witaj kochanie, to ja, Twoja wisienka

Ciekawi mnie, gdybym podszedł i powiedział Ci
Skarbie wiesz, cóż wpadłaś w oko mi
Zróbmy coś, przecież nie będziemy tu tak stać
Czuję to, zauroczyłem Ciebie także ja
Nieważne są w tej chwili fura, kasa, czas
Może mężem Twym nie będę, lecz Ci wiele dam

Ale jedno Tobie obiecuję
We mnie się rozkochasz, kiedy mnie spróbujesz
Jestem jak wisienka, tylko ugryź proszę
Kochanie, jestem Twój, oddaj się rozkoszy

A gdyby tak nagle mi zabrakło mądrych słów
Ale wiesz, to co czuję mówiłem już
W jednej chwili gdyby tak stanął czas
Właśnie w tej, jak nasze usta zbliżały nas
Nieważne są w tej chwili fura, kasa, czas
Może mężem Twym nie będę, lecz Ci wiele dam

Ale jedno Tobie obiecuję
We mnie się rozkochasz, kiedy mnie spróbujesz
Jestem jak wisienka, tylko ugryź proszę
Kochanie, jestem Twój, oddaj się rozkoszy

Nieważne są w tej chwili fura, kasa, czas
Może mężem Twym nie będę, lecz Ci wiele dam

Ale jedno Tobie obiecuję
We mnie się rozkochasz, kiedy mnie spróbujesz
Jestem jak wisienka, tylko ugryź proszę
Kochanie, jestem Twój, oddaj się rozkoszy

Sweet as a Cherry

Hey baby, it's me, your cherry

I wonder if I came up and told You
Baby, you know, I have my eye on you
Let's do something, we don't have to stand here
I feel it, I've charmed you too
Car, money, time, don't matter right now
I may not be your husband, but I'll give you a lot

But I promise you one thing
You'll fall in love with me when you try me
I'm like a cherry, just take a bite please
Baby, I'm yours, surrender to the pleasure

And if I suddenly run out of clever words
But you know, I've already said what I feel
In an instant, if time were to stand still
Right in this one, as our lips brought us closer
Car, money, time, don't matter right now
I may not be your husband, but I'll give you a lot

But I promise you one thing
You'll fall in love with me when you try me
I'm like a cherry, just take a bite please
Baby, I'm yours, surrender to the pleasure

Car, money, time, don't matter right now
I may not be your husband, but I'll give you a lot

But I promise you one thing
You'll fall in love with me when you try me
I'm like a cherry, just take a bite please
Baby, I'm yours, surrender to the pleasure