Paroles et traduction Weekend - Zakochani Wciąż Jak Nikt

Zakochani Wciąż Jak Nikt

Czy to miłość czy to sen,
To co mnie okrywa nocą,
Po mej twarzy kilka łez,
Moczy zapach Twój na kocu.
Pragniesz wiedzieć że jest ktoś,
Ktoś kto czuje to co Ty,
I choć życiem sypnie w oczy,
Jest by otrzeć Twoje łzy.

Więc całuj mnie do licha bo,
życie nam usycha w dur,
Góry odłóż na bok to,
Co istotne mało.
Wczoraj wiosna była w nas,
Dzisiaj latem otuleni,
Jutro jesień spojrzy w oczy a my,
Zakochani wciąż jak nikt.

Gdy spoglądasz w oczy me,
Czy w nich widzisz co ja czuję,
Sercem liczę każdy dzień,
Los się może ulituje.
Pragniesz wiedzieć że jest ktoś,
Ktoś kto czuje to co Ty,
I choć życiem sypnie w oczy,
Jest by otrzeć Twoje łzy,

Więc całuj mnie do licha bo,
życie nam usycha w dur,
Góry odłóż na bok to,
Co istotne mało.
Wczoraj wiosna była w nas,
Dzisiaj latem otuleni,
Jutro jesień spojrzy w oczy a my,
Zakochani wciąż jak nikt.

Więc całuj mnie do licha bo,
życie nam usycha w dur,
Góry odłóż na bok to,
Co istotne mało.
Wczoraj wiosna była w nas,
Dzisiaj latem otuleni,
Jutro jesień spojrzy w oczy a my,
Zakochani jak nikt.

Влюбленные по-прежнему как никто

Любовь ли это или сон,
То, что укрывает меня ночью,
По моему лицу несколько слез,
Пропитывают твой запах на одеяле.
Ты хочешь знать, что есть кто-то,
Кто-то, кто чувствует то же, что и ты,
И хотя жизнь бросит в лицо,
Есть тот, кто вытрет твои слезы.

Так целуй же меня, ради всего святого, ведь
жизнь наша увядает в дури,
Оставь в стороне то,
Что так мало значит.
Вчера весна была в нас,
Сегодня мы укутаны летом,
Завтра осень заглянет в глаза, а мы,
Влюбленные по-прежнему как никто.

Когда ты смотришь в мои глаза,
Видишь ли ты в них то, что я чувствую,
Сердцем считаю каждый день,
Может быть, судьба сжалится.
Ты хочешь знать, что есть кто-то,
Кто-то, кто чувствует то же, что и ты,
И хотя жизнь бросит в лицо,
Есть тот, кто вытрет твои слезы,

Так целуй же меня, ради всего святого, ведь
жизнь наша увядает в дури,
Оставь в стороне то,
Что так мало значит.
Вчера весна была в нас,
Сегодня мы укутаны летом,
Завтра осень заглянет в глаза, а мы,
Влюбленные по-прежнему как никто.

Так целуй же меня, ради всего святого, ведь
жизнь наша увядает в дури,
Оставь в стороне то,
Что так мало значит.
Вчера весна была в нас,
Сегодня мы укутаны летом,
Завтра осень заглянет в глаза, а мы,
Влюбленные как никто.