Paroles et traduction Weekend feat. Pimf - GEH WEG

GEH WEG

Hey, geh weg
Hey, geh weg
Geh weg

(Hey) Du bist ein zehnseitiger, sehr langweiliger Brief von der GEMA
Du bist klatschen im Flugzeug, du bist ein politisches Lied von Kollegah (Geh weg)
Du bist ein scheiß Chauvinist, der, was Frauen betrifft, die Grenzen nicht wahrt
Du bist Feministin, die glaubt Feminismus, das heißt, dass man Männer nicht mag (Hey)
Du bist Lothar Matthäus, du bist der Videobeweis, du bist "Bayern ist Meister" (Hey)
Du bist deutsche Kultur, du bist Tatort mit Til Schweiger
Du bist ein besorgniserregter Drunter-Kommentar-Rassist, der zwar sagt, dass er kein Nazi ist, aber selbstverständlich Nazi ist
Du bist irgendwas mit Luke Mockridge auf ProSieben
Ein als Deutschlandflagge verkleideter Außenspiegel
Du läuft zu fünft nebeneinander auf dem (Geh weg)
Ha, absurd, dass da keiner durchkommt

Dass wir beide gleichzeitig hier sind ist mehr so Geschmackssache (Hey, hey, hey, geh weg)
Vielleicht kann dein Körper ja einfach ein bisschen woanders steh′n (Hey, hey, hey, geh weg)
Gründe ein Movement, tu' einfach mal etwas, das dich in Bewegung setzt (Hey, hey, hey, geh weg)
Bestell′ dir ein Taxi, fahr' endlich mal wieder in Urlaub, nur (Hey, geh weg)

Du bist das Facebook-Titelbild von einem frisch polierten Auto
Du bist natürlich gegen Rechts, aber gegen Links bist du genauso
Ich mein, du bist kein Nazi (Hey)
Du hast ja auch ein paar türkische Freunde, doch
So lang' sie die Hymne nich′ mitsingen sind das noch keine wirkliche Deutschen (Hey, geh weg)
Aber du bist deutsch und darauf kann ma′ ja wohl stolz sein
Ich meine, Deuschsein heißt Deuschsein und "Wir sind das Volk!" schrei'n
Du bist nicht Halit Yozgat, aber du bist Bülent Ceylan
Du bist so ein Rapper, der keine Kritiker hat, es sind alles nur Hater
Du bist Martin Kind, scheiße, du bist ein Montagsspiel (Hey)
Du bist der Malle-Urlaub mit dem Motto-Shirt "Nie ohne mein Team"
Du bist das stolze oben-ohne-vorher-nachher-Foto (Hey, geh weg)
Du bist die neue Show von Klaas und Joko

Dass wir beide gleichzeitig hier sind ist mehr so Geschmackssache (Hey, hey, hey, geh weg)
Vielleicht kann dein Körper ja einfach ein bisschen woanders steh′n (Hey, hey, hey, geh weg)
Gründe ein Movement, tu' einfach mal etwas, das dich in Bewegung setzt (Hey, hey, hey, geh weg)
Bestell′ dir ein Taxi, fahr' endlich mal wieder in Urlaub, nur (Hey, geh weg)

Hey, geh weg
Hey, hey, geh weg
Hey, geh weg
Hey, geh weg
Hey, geh weg, hey, geh weg, hey, hey, hey
Hey, geh weg, hey, geh weg, hey, hey, hey
Hey, geh weg

GO AWAY

Hey, go away
Hey, go away
Go away

(Hey) You're a ten-page, very boring letter from GEMA
You're clapping on a plane, you're a political song by Kollegah (Go away)
You're a shitty chauvinist who doesn't respect boundaries when it comes to women
You're a feminist who thinks feminism means you don't like men (Hey)
You're Lothar Matthäus, you're the video evidence, you're "Bayern is champion" (Hey)
You're German culture, you're Tatort with Til Schweiger
You're a concerned under-comment racist who says he's not a Nazi, but is of course a Nazi
You're something with Luke Mockridge on ProSieben
A wing mirror disguised as a German flag
You walk five abreast on the (Go away)
Ha, absurd that no one can get through there

The fact that we're both here at the same time is more a matter of taste (Hey, hey, hey, go away)
Maybe your body could just stand somewhere else (Hey, hey, hey, go away)
Start a movement, just do something that gets you moving (Hey, hey, hey, go away)
Order a taxi, finally go on holiday again, just (Hey, go away)

You're the Facebook cover photo of a freshly polished car
You're of course against the right, but you're just as against the left
I mean, you're not a Nazi (Hey)
You have a few Turkish friends, but
As long as they don't sing along to the national anthem, they're not real Germans (Hey, go away)
But you are German and you can be proud of that
I mean, being German means being German and shouting "We are the people!"
You're not Halit Yozgat, but you are Bülent Ceylan
You're the kind of rapper who doesn't have critics, they're all just haters
You're Martin Kind, shit, you're a Monday game (Hey)
You're the Mallorca holiday with the motto shirt "Never without my team"
You're the proud before-and-after topless photo (Hey, go away)
You're the new show by Klaas and Joko

The fact that we're both here at the same time is more a matter of taste (Hey, hey, hey, go away)
Maybe your body could just stand somewhere else (Hey, hey, hey, go away)
Start a movement, just do something that gets you moving (Hey, hey, hey, go away)
Order a taxi, finally go on holiday again, just (Hey, go away)

Hey, go away
Hey, hey, go away
Hey, go away
Hey, go away
Hey, go away, hey, go away, hey, hey, hey
Hey, go away, hey, go away, hey, hey, hey
Hey, go away