Paroles et traduction Weekend feat. Pimf - GEH WEG

GEH WEG

Hey, geh weg
Hey, geh weg
Geh weg

(Hey) Du bist ein zehnseitiger, sehr langweiliger Brief von der GEMA
Du bist klatschen im Flugzeug, du bist ein politisches Lied von Kollegah (Geh weg)
Du bist ein scheiß Chauvinist, der, was Frauen betrifft, die Grenzen nicht wahrt
Du bist Feministin, die glaubt Feminismus, das heißt, dass man Männer nicht mag (Hey)
Du bist Lothar Matthäus, du bist der Videobeweis, du bist "Bayern ist Meister" (Hey)
Du bist deutsche Kultur, du bist Tatort mit Til Schweiger
Du bist ein besorgniserregter Drunter-Kommentar-Rassist, der zwar sagt, dass er kein Nazi ist, aber selbstverständlich Nazi ist
Du bist irgendwas mit Luke Mockridge auf ProSieben
Ein als Deutschlandflagge verkleideter Außenspiegel
Du läuft zu fünft nebeneinander auf dem (Geh weg)
Ha, absurd, dass da keiner durchkommt

Dass wir beide gleichzeitig hier sind ist mehr so Geschmackssache (Hey, hey, hey, geh weg)
Vielleicht kann dein Körper ja einfach ein bisschen woanders steh′n (Hey, hey, hey, geh weg)
Gründe ein Movement, tu' einfach mal etwas, das dich in Bewegung setzt (Hey, hey, hey, geh weg)
Bestell′ dir ein Taxi, fahr' endlich mal wieder in Urlaub, nur (Hey, geh weg)

Du bist das Facebook-Titelbild von einem frisch polierten Auto
Du bist natürlich gegen Rechts, aber gegen Links bist du genauso
Ich mein, du bist kein Nazi (Hey)
Du hast ja auch ein paar türkische Freunde, doch
So lang' sie die Hymne nich′ mitsingen sind das noch keine wirkliche Deutschen (Hey, geh weg)
Aber du bist deutsch und darauf kann ma′ ja wohl stolz sein
Ich meine, Deuschsein heißt Deuschsein und "Wir sind das Volk!" schrei'n
Du bist nicht Halit Yozgat, aber du bist Bülent Ceylan
Du bist so ein Rapper, der keine Kritiker hat, es sind alles nur Hater
Du bist Martin Kind, scheiße, du bist ein Montagsspiel (Hey)
Du bist der Malle-Urlaub mit dem Motto-Shirt "Nie ohne mein Team"
Du bist das stolze oben-ohne-vorher-nachher-Foto (Hey, geh weg)
Du bist die neue Show von Klaas und Joko

Dass wir beide gleichzeitig hier sind ist mehr so Geschmackssache (Hey, hey, hey, geh weg)
Vielleicht kann dein Körper ja einfach ein bisschen woanders steh′n (Hey, hey, hey, geh weg)
Gründe ein Movement, tu' einfach mal etwas, das dich in Bewegung setzt (Hey, hey, hey, geh weg)
Bestell′ dir ein Taxi, fahr' endlich mal wieder in Urlaub, nur (Hey, geh weg)

Hey, geh weg
Hey, hey, geh weg
Hey, geh weg
Hey, geh weg
Hey, geh weg, hey, geh weg, hey, hey, hey
Hey, geh weg, hey, geh weg, hey, hey, hey
Hey, geh weg

GEH WEG

Hé, va-t'en
Hé, va-t'en
Va-t'en

(Hé) Tu es une lettre de la GEMA, très ennuyeuse, de dix pages
Tu es des applaudissements dans l'avion, tu es une chanson politique de Kollegah (Va-t'en)
Tu es un sale chauvin qui ne respecte pas les limites en ce qui concerne les femmes
Tu es une féministe qui croit que le féminisme signifie ne pas aimer les hommes (Hé)
Tu es Lothar Matthäus, tu es la preuve vidéo, tu es "Bayern est champion" (Hé)
Tu es la culture allemande, tu es "Tatort" avec Til Schweiger
Tu es un raciste inquiétant qui commente en dessous, qui dit qu'il n'est pas nazi, mais qui est bien sûr nazi
Tu es quelque chose avec Luke Mockridge sur ProSieben
Un rétroviseur déguisé en drapeau allemand
Tu marches à cinq de front sur le (Va-t'en)
Ha, c'est absurde qu'il n'y ait personne qui puisse passer

Le fait que nous soyons tous les deux ici en même temps, c'est plus une question de goût (Hé, hé, hé, va-t'en)
Peut-être que ton corps peut juste être un peu ailleurs (Hé, hé, hé, va-t'en)
Crée un mouvement, fais juste quelque chose qui te mette en mouvement (Hé, hé, hé, va-t'en)
Commande un taxi, pars enfin en vacances, juste (Hé, va-t'en)

Tu es la photo de profil Facebook d'une voiture fraîchement cirée
Tu es bien sûr contre la droite, mais contre la gauche, tu es pareil
Je veux dire, tu n'es pas nazi (Hé)
Tu as aussi quelques amis turcs, mais
Tant qu'ils ne chantent pas l'hymne, ce ne sont pas de vrais Allemands (Hé, va-t'en)
Mais tu es allemand et on peut en être fier
Je veux dire, être allemand, c'est être allemand et crier "Wir sind das Volk!"
Tu n'es pas Halit Yozgat, mais tu es Bülent Ceylan
Tu es un rappeur qui n'a pas de critiques, ce ne sont que des ennemis
Tu es Martin Kind, merde, tu es un match du lundi (Hé)
Tu es des vacances à Majorque avec le T-shirt "Jamais sans mon équipe"
Tu es la photo fière de "avant/après" torse nu (Hé, va-t'en)
Tu es la nouvelle émission de Klaas et Joko

Le fait que nous soyons tous les deux ici en même temps, c'est plus une question de goût (Hé, hé, hé, va-t'en)
Peut-être que ton corps peut juste être un peu ailleurs (Hé, hé, hé, va-t'en)
Crée un mouvement, fais juste quelque chose qui te mette en mouvement (Hé, hé, hé, va-t'en)
Commande un taxi, pars enfin en vacances, juste (Hé, va-t'en)

Hé, va-t'en
Hé, hé, va-t'en
Hé, va-t'en
Hé, va-t'en
Hé, va-t'en, hé, va-t'en, hé, hé, hé
Hé, va-t'en, hé, va-t'en, hé, hé, hé
Hé, va-t'en