Subway - Weekend Players traduction en allemand

Subway

No walls to keep you in
No one to answer to
Or ask where you've been
(Or ask where you've been)

No job to tie you down
No address so you can't get lost
Or be found
(Be found, or be found)

All alone in a crowded street
At the level of passing feet
So many feet
(So many feet)

Watching a race run by
Cage bird, a need to fly
Freedom in the mind's eyes
(Mind's eyes)

Looking into the pavement crack
At the grass bursting back
Under your feet
(Under your feet)

Some wave
You're here too late
While keeping a world happy
With all hell to pay

But hey
(But hey)
It's just another day
In paradise

If you find a penny in the street
Pick it up, may it bring you luck
And before you meet
(Before you meet)

May you find yourself freedom
In this garden of Eden
And pray
(And pray)

Grant you another day
In paradise
In paradise
In paradise

U-Bahn

Keine Mauern, die dich festhalten
Niemandem, dem du antworten musst
Oder fragt, wo du warst
(Oder fragt, wo du warst)

Kein Job, der dich bindet
Keine Adresse, damit du dich nicht verirren kannst
Oder gefunden werden
(Gefunden werden, oder gefunden werden)

Ganz allein in einer vollen Straße
Auf der Höhe der vorbeiziehenden Füße
So viele Füße
(So viele Füße)

Ein Rennen vorbeiziehen sehen
Käfigvogel, ein Bedürfnis zu fliegen
Freiheit vor dem geistigen Auge
(Geistigen Auge)

In den Riss im Bürgersteig blickend
Auf das Gras, das zurücksprießt
Unter deinen Füßen
(Unter deinen Füßen)

Ein Winken
Du bist zu spät hier
Während du eine Welt bei Laune hältst
Und die Hölle dafür losbricht

Aber hey
(Aber hey)
Es ist nur ein weiterer Tag
Im Paradies

Wenn du einen Penny auf der Straße findest
Heb ihn auf, möge er dir Glück bringen
Und bevor du begegnest
(Bevor du begegnest)

Mögest du für dich Freiheit finden
In diesem Garten Eden
Und bete
(Und bete)

Um einen weiteren Tag
Im Paradies
Im Paradies
Im Paradies