Paroles et traduction Weekend Players - Subway

Subway

No walls to keep you in
No one to answer to
Or ask where you've been
(Or ask where you've been)

No job to tie you down
No address so you can't get lost
Or be found
(Be found, or be found)

All alone in a crowded street
At the level of passing feet
So many feet
(So many feet)

Watching a race run by
Cage bird, a need to fly
Freedom in the mind's eyes
(Mind's eyes)

Looking into the pavement crack
At the grass bursting back
Under your feet
(Under your feet)

Some wave
You're here too late
While keeping a world happy
With all hell to pay

But hey
(But hey)
It's just another day
In paradise

If you find a penny in the street
Pick it up, may it bring you luck
And before you meet
(Before you meet)

May you find yourself freedom
In this garden of Eden
And pray
(And pray)

Grant you another day
In paradise
In paradise
In paradise

Метро

Нет стен, которые бы держали тебя взаперти,
Некому отчитываться
Или спрашивать, где ты была.
(Или спрашивать, где ты была.)

Нет работы, которая бы тебя сковывала,
Нет адреса, чтобы ты не могла потеряться
Или чтобы тебя нашли.
(Чтобы тебя нашли, чтобы тебя нашли.)

Совсем одна на многолюдной улице,
На уровне проходящих мимо ног,
Так много ног,
(Так много ног.)

Наблюдая за пробегающей жизнью.
Ты словно птица в клетке, тебе нужно лететь.
Свобода в твоих глазах.
(В твоих глазах.)

Смотришь в трещину на асфальте,
На траву, пробивающуюся сквозь него
У твоих ног.
(У твоих ног.)

Кто-то машет рукой.
Ты опоздала сюда,
Пока поддерживаешь этот мир счастливым,
За что придётся заплатить сполна.

Но эй,
(Но эй,)
Это всего лишь очередной день
В раю.

Если ты найдёшь пенни на улице,
Подними его, пусть он принесёт тебе удачу,
И, может быть, однажды,
(Может быть, однажды,)

Ты обретёшь свободу
В этом райском саду,
И молись,
(И молись,)

Чтобы прожить ещё один день
В раю.
В раю.
В раю.