Paroles et traduction Ween - El Camino (Live at John & Peter's)

El Camino (Live at John & Peter's)

On the "God-Satan" album

EL CAMINO

El Camino -- blazing down the road
El Camino -- ah, she's fast, never slow
El Camino -- conquest of the night
El Camino -- Aztec machine speeding to the light

Toronado -- concienda il ma pweeb
Toronado -- ah, she rules the laws of speed
Toronado -- she's a bull of a machine
Toronado -- beauty like I've never seen

Cordoba -- hot siesta at high noon
Cordoba -- oh, she takes me to the moon
Cordoba -- oh, estienda ma chi esta que
Cordoba -- el puentes masto mehta

Cuondo cuondo cuondo
Cuondo cuondo

--(this part taken from jefferson starship's white rabbit,
Who got the idea from lewis carroll's "alice in wonderland" story):

"One pill makes you larger
And one pill makes you small,
And the ones that mother gives you
Don't do anything at all."

El Camino -- blazing down the road
El Camino -- ah, she's fast, never slow
El Camino -- conquest of the night
El Camino -- Aztec machine speeding to the light

Эль Камино (Живое выступление в John & Peter's)

На альбоме "Бог-Сатана"

ЭЛЬ КАМИНО

Эль Камино -- мчится по дороге, милая
Эль Камино -- ах, она быстрая, никогда не тормозит
Эль Камино -- покорение ночи
Эль Камино -- машина ацтеков, несущаяся к свету

Торонадо -- уступи дорогу, детка
Торонадо -- ах, она правит законами скорости
Торонадо -- она бык среди машин
Торонадо -- такой красоты я еще не видел

Кордоба -- жаркая сиеста в полдень
Кордоба -- ох, она уносит меня на луну
Кордоба -- ох, жаркая красотка
Кордоба -- мосты манят меня

Куандо куандо куандо
Куандо куандо

--(эта часть взята из песни "Белый кролик" группы Jefferson Starship,
Которые позаимствовали идею из сказки Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес"):

"Одна таблетка делает тебя больше,
А другая таблетка делает тебя меньше,
А те, что дает тебе мама,
Вообще ничего не делают."

Эль Камино -- мчится по дороге, милая
Эль Камино -- ах, она быстрая, никогда не тормозит
Эль Камино -- покорение ночи
Эль Камино -- машина ацтеков, несущаяся к свету