Paroles et traduction Ween - Alcan Road

Alcan Road

Open the gate to the red land
Alcan road, by the turquoise lake
Starry skies, a mushroom cloud
Folding waves - in a foamy tide

Washing in beds - of opal shells
White gulls cry - for you and I
Butterflies - float away
Drift over pools - of salt and clay

Mountain man - frosted child
Eagles cry - puppets of god
Strung like time - molded in form
Trees bend back - and trails distort

It leads to the land - of Alcan Road
The turquoise lake - and starry skies
Mushroom clouds - folding waves
Foamy tides - of salt and brine

Дорога Аляски

Открой врата в красную землю,
Дорога Аляски, у бирюзового озера,
Звездное небо, грибное облако,
Складывающиеся волны - в пенном приливе.

Омываются в пластах - опаловых ракушек,
Белые чайки кричат - для тебя и меня,
Бабочки - улетают,
Дрейфуют над лужами - соли и глины.

Горец - замороженный ребенок,
Кричат орлы - марионетки бога,
Нанизанные, как время - отлитые в форме,
Деревья изгибаются - и тропы искажаются.

Это ведет к земле - дороги Аляски,
Бирюзовое озеро - и звездное небо,
Грибные облака - складывающиеся волны,
Пенные приливы - соли и морской воды.