Paroles et traduction Ween - Don't Laugh (i Love You)

Don't Laugh (i Love You)

And when the sun, it turns to snow
And the grass doesn′t grow
Don't laugh, I love you
I could look outside my window every day
But you wouldn′t be there to there come and play
Don't laugh, I love you

Ernest Hemingway (Ernest Hemingway)
Would always be there for me (Would always be there for me)
But now (Ernest Hemingway) Ernest Hemingway is dead (is dead now)

If I could get you back someday
Don't you say you′re going away
Don′t laugh, I love you
And if you locked me in the sun
To the tinkle I would run
Don't laugh, I love you

Nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu
Nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu
I love you, I love you, I love you, I love you
Don′t laugh, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you

(Oooh... ohhheee.watch it... giveittome.blahblahblah...
Watchit... ooheee... giveittome, etc.)

Не смейся (я люблю тебя)

И когда солнце превратится в снег,
И трава перестанет расти,
Не смейся, я люблю тебя.
Я мог бы смотреть в окно каждый день,
Но тебя там не будет, чтобы прийти и поиграть.
Не смейся, я люблю тебя.

Эрнест Хемингуэй (Эрнест Хемингуэй)
Всегда был бы рядом со мной (Всегда был бы рядом со мной)
Но теперь (Эрнест Хемингуэй) Эрнест Хемингуэй мертв (мертв теперь)

Если бы я смог вернуть тебя когда-нибудь,
Не говори, что ты уйдешь.
Не смейся, я люблю тебя.
И если бы ты заперла меня на солнце,
К звону я бы побежал.
Не смейся, я люблю тебя.

Ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну
Ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Не смейся, я люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя

(Ууу... ууухиии... смотри... дай мне это... блаблабла...
Смотри... ууухиии... дай мне это, и т.д.)