Paroles et traduction Ween - Exactly Where I'm At

Exactly Where I'm At

Let's begin, with the past in front
And all the things that you really don't care about now
You'd be exactly where I'm at
And to think, you've got a grip
Well, look at yourself
Your lips are like two flaps of fat
They go front and back and flappity flappity flap
I'm all staged
It's all an act
I'm really scared that I may fall back on the abstract
You'd be exactly where I'm at
If you're to be
The roaming eye
Well, pry it open and let me tell you why it sees
The harsh realities
So let's begin, with the past in front
And all the things that you really don't care about now
You'd be exactly where I'm at

Точно Там, Где Я

Давай начнем с того, что было,
Со всего того, что тебе сейчас безразлично.
Ты была бы точно там же, где и я.
Ты думаешь, что ты все контролируешь,
Ну, посмотри на себя,
Твои губы как два куска сала,
Они ходят туда-сюда, шлепают, шлепают, шлеп-шлеп.
Я весь наигранный,
Это все игра,
Я правда боюсь, что могу скатиться в абстракцию.
Ты была бы точно там же, где и я.
Если тебе суждено
Быть блуждающим взглядом,
Так открой его пошире, и я расскажу тебе, что он видит.
Суровую реальность.
Итак, давай начнем с того, что было,
Со всего того, что тебе сейчас безразлично.
Ты была бы точно там же, где и я.