Paroles et traduction Ween - I'll Miss You

I'll Miss You

It could rain for a thousand days
Or something I don't know
Look to the sun and we're having fun
Beside the river flow
You're doing this and you're doing that
Workin' all the time
Tonight you'll call me on the phone
You've got a worried mind

And when you leave
You'll go away
Gone to stay
Don't feel so bad
It was nice what we had
You'll be glad

I'll miss you

There's a moon and it's bright tonight
The sun has gone away
Stop the sweat and I'll feel alright
You know I like it this way
You're packin' stuff for your big, big move
In just a couple of days
You'll be off on you're big, big cruise
Across the USA

And when you leave
You'll go away
Gone to stay
Don't feel so bad
It was nice what we had
You'll be glad

I'll miss you
I'll miss you
I'll miss you

Я буду скучать

Дождь может литься тысячу дней,
Или что-то еще, не знаю.
Смотрим на солнце, нам весело,
У берега реки стоим.
Ты занята тем, занята этим,
Все время работаешь.
Сегодня вечером ты мне позвонишь,
В твоем голосе тревога.

А когда ты уедешь,
Ты уйдешь,
Чтобы остаться там.
Не грусти так сильно,
Хорошо же нам было.
Ты будешь рада.

Я буду скучать.

Луна светит ярко сегодня,
Солнце уже село.
Перестань переживать, и я буду спокоен,
Ты знаешь, мне так нравится.
Ты собираешь вещи для своего большого переезда,
Всего через пару дней.
Ты отправишься в свой большой круиз,
По всей Америке.

А когда ты уедешь,
Ты уйдешь,
Чтобы остаться там.
Не грусти так сильно,
Хорошо же нам было.
Ты будешь рада.

Я буду скучать.
Я буду скучать.
Я буду скучать.