Paroles et traduction Ween - Stroker Ace

Stroker Ace

Light up the wheels and go for broke
Stomp that pedal with a sniftin stroke
Smack that roadblock caught in a pickle
I′m gonna hit that line like old dick trickle
Well my motor's fine and this train′s on time
And when i cross that line i'm gonna make you mine
I'm stroker ace-stroker ace-stroker ace
Well it smells like poop and it sure looks crappy
Gotta get back to north pappy flappy
Well it′s one a.m. and i′m rollin' in the car now
Gonna hit last call down at the bar now
Got a shammy in my pocket and it′s burnin' a hole
Stick it the floor and watch me roll
Well my motor′s fine and this train's on time
And when i cross that line i′m gonna make you mine
I'm stroker ace-stroker ace-stroker ace
Well it smells like poop and it sure looks crappy
Gotta get back to north pappy flappy

Король гонок

Жми на газ и ва-банк!
Вдави педаль до упора, детка!
Разнесу этот блокпост, как щепку,
Финиширую первым, как старый Дик Трикл.
Мой мотор ревет, поезд идет по расписанию,
И когда я пересеку черту, ты будешь моей.
Я король гонок, король гонок, король гонок!
Ну и пусть воняет, как навозная куча,
Мне надо вернуться в Северный Паппи Флэппи.
Час ночи, а я все еще за рулем,
Загляну на последний звонок в бар.
В кармане замша, прожигает дыру,
В пол педаль – и смотри, как я еду.
Мой мотор ревет, поезд идет по расписанию,
И когда я пересеку черту, ты будешь моей.
Я король гонок, король гонок, король гонок!
Ну и пусть воняет, как навозная куча,
Мне надо вернуться в Северный Паппи Флэппи.