Paroles et traduction Weeping Willows - Catherine

Catherine

I know she'll hurt me
She'll make me blue
I won't say I love her
'Cause she knows I do
Maybe this moment is all that I need
She stays for breakfast, then leaves.

Catherine runs away from herself
Catherine lives on borrowed time
But I'll wait for her, wait for her
God knows she's mine

When she has left her scent will remain
One night of pleasure, a bedsheet with stains
I eat what she throws me, I don't have a choice
Alone I can still hear her voice
Catherine runs away Next time she's with me I'll hold her tight
Then I will ask her to stay one more night
Maybe this moment is all that she needs
She stays for breakfast, then leaves.

Кэтрин

Я знаю, она причинит мне боль,
Она заставит меня грустить.
Я не скажу, что люблю её,
Ведь она и так знает.
Может быть, этот миг — всё, что мне нужно,
Она остаётся на завтрак, а потом уходит.

Кэтрин бежит от себя,
Кэтрин живёт взаймы у времени,
Но я буду ждать её, ждать её,
Бог свидетель, она моя.

Когда она уйдёт, её запах останется,
Одна ночь наслаждения, простыня со следами.
Я ем то, что она бросает мне, у меня нет выбора,
В одиночестве я всё ещё слышу её голос.
Кэтрин убегает. В следующий раз, когда она будет со мной, я обниму её крепко,
И попрошу остаться ещё на одну ночь.
Может быть, этот миг — всё, что ей нужно,
Она остаётся на завтрак, а потом уходит.