Paroles et traduction Weeping Willows - Eternal Flames

Eternal Flames

I remember sweet Diana
I thought we'd always be a pair
I miss the years we had together
I miss the feeling we once shared

I don't believe in eternal flames anymore
Now that I've learned the rules of the game
What for?
You opened my eyes
You made me realize
That I don't believe in eternal flames anymore

With Mary I had something to live for
We used to drink to celebrate
I want things to be like before
Now I drink just to forget

You stole my faith in love when you walked out through the door
I don't believe in eternal flames anymore

Me and Florence talked things over
There was no cloud to hide the sun
But all summers must come to an end
And now our winter has begun

I don't believe in eternal flames anymore
Now that I've learned the rules of the game
What for?
You opened my eyes
You made me realize
That I don't believe in eternal flames anymore
Anymore
Not anymore

Вечный огонь

Я помню милую Диану,
Я думал, мы всегда будем вместе.
Я скучаю по годам, проведенным с тобой,
Я скучаю по чувствам, что мы когда-то делили.

Я больше не верю в вечный огонь,
Теперь, когда я узнал правила игры.
Зачем?
Ты открыла мне глаза,
Ты помогла мне понять,
Что я больше не верю в вечный огонь.

С Марией у меня был смысл жить,
Мы пили, чтобы праздновать.
Я хочу, чтобы все было как прежде,
Теперь я пью, чтобы забыть.

Ты украла мою веру в любовь, когда вышла за дверь.
Я больше не верю в вечный огонь.

Мы с Флоренс все обсудили,
Не было ни облачка, чтобы скрыть солнце.
Но всему лету приходит конец,
И теперь наша зима началась.

Я больше не верю в вечный огонь,
Теперь, когда я узнал правила игры.
Зачем?
Ты открыла мне глаза,
Ты помогла мне понять,
Что я больше не верю в вечный огонь.
Больше нет,
Уже нет.