Paroles et traduction Weeping Willows - Lovers Never Say Goodbye (with Anna Ternheim)

Lovers Never Say Goodbye (with Anna Ternheim)

Please wait awhile before you say what's on your mind
Is it asking for too much to stop the time?
Don't forget that we can touch the stars
Don't say you've lost the love inside your heart

If you leave I don't know what I'll do
Please let me change your mind
If you leave I won't get over you
Lovers never say goodbye

You are what you do not what you'll say you'll do
Please don't shut the door between me and you
Only fools are sure that they know everything
Only you and I know where we've been

If you leave I don't know what I'll do
Please let me change your mind
If you leave I won't get over you
Lovers never say goodbye

If you leave I don't know what I'll do
Please let me change your mind
If you leave I won't get over you
Lovers never say goodbye

Darling think about the things that we've been through
Please don't say that I'm loosing you

Влюблённые никогда не прощаются (с Анной Тернхейм)

Пожалуйста, подожди немного, прежде чем говорить то, что у тебя на уме.
Разве это слишком большая просьба - остановить время?
Не забывай, что мы можем коснуться звёзд.
Не говори, что ты потеряла любовь в своём сердце.

Если ты уйдёшь, я не знаю, что буду делать.
Пожалуйста, позволь мне передумать.
Если ты уйдёшь, я не переживу этого.
Влюблённые никогда не прощаются.

Ты - это то, что ты делаешь, а не то, что ты говоришь, что сделаешь.
Пожалуйста, не закрывай дверь между нами.
Только дураки уверены, что знают всё.
Только мы с тобой знаем, где мы были.

Если ты уйдёшь, я не знаю, что буду делать.
Пожалуйста, позволь мне передумать.
Если ты уйдёшь, я не переживу этого.
Влюблённые никогда не прощаются.

Если ты уйдёшь, я не знаю, что буду делать.
Пожалуйста, позволь мне передумать.
Если ты уйдёшь, я не переживу этого.
Влюблённые никогда не прощаются.

Дорогая, подумай о том, через что мы прошли.
Пожалуйста, не говори, что ты теряешь меня.