Paroles et traduction Weezer - Tell Me What You Want (From "Wave Break")

This is a message that my manager wouldn′t approve
After this song, he'll have a lot of cleaning up to do
Don′t be influenced by an office full of dorks
I won't mention any names
Pitchfork
Tell me what you want
I'm gonna get right on it
Tell me what you want
I′ll write it down in my notebook
Duly noted
Tell me what you want
If it′s gonna make you happy
I'll give you my guitar
Show me all your hot licks
Damn that′s cold
I need a tastemaker to tell me which way to go
So I can play the halftime show at the Super Bowl
Everyone's entitled to their own opinions
Here′s your big chance, yeah, you got the next three seconds
Tell me what you want
I'm gonna get right on it
Tell me what you want
I′ll write it down in my notebook
Duly noted
Tell me what you want
If it's gonna make you happy
I'll give you my guitar
Show me all your hot licks
Damn that′s cold
Say baby
Tell me
Are we almost there? (Are we almost there?)
Say baby
Should I bleach my hair?
Tell me what you want
I′m gonna get right on it
Tell me what you want
I'll write it down in my notebook
Duly noted
Tell me what you want
If it′s gonna make you happy
I'll give you my guitar
Show me all your hot licks
Damn that′s cold

Это сообщение, которое мой менеджер не одобрил бы.
После этой песни у него будет куча дел по уборке.
Не поддавайтесь влиянию офиса, полного придурков.
Я не буду называть имен.
Вилы
Скажи мне чего ты хочешь
Я собираюсь заняться этим прямо сейчас
Скажи мне чего ты хочешь
Я запишу это в свой блокнот.
Должным образом замечено
Скажи мне чего ты хочешь
Если это сделает тебя счастливой ...
Я отдам тебе свою гитару.
Покажи мне все свои горячие облизывания
Черт, как холодно!
Мне нужен дегустатор, который скажет мне, куда идти.
Так что я могу сыграть шоу в перерыве на Суперкубке
Каждый имеет право на собственное мнение.
Вот твой большой шанс, да, у тебя есть следующие три секунды.
Скажи мне чего ты хочешь
Я собираюсь заняться этим прямо сейчас
Скажи мне чего ты хочешь
Я запишу это в свой блокнот.
Должным образом замечено
Скажи мне чего ты хочешь
Если это сделает тебя счастливой ...
Я отдам тебе свою гитару.
Покажи мне все свои горячие облизывания
Черт, как холодно!
Скажи детка
Скажите мне
Мы почти там? (мы почти там?)
Скажи детка
Стоит ли мне отбеливать волосы?
Скажи мне чего ты хочешь
Я собираюсь заняться этим прямо сейчас
Скажи мне чего ты хочешь
Я запишу это в свой блокнот.
Должным образом замечено
Скажи мне чего ты хочешь
Если это сделает тебя счастливой ...
Я отдам тебе свою гитару.
Покажи мне все свои горячие облизывания
Черт, как холодно!