Paroles et traduction Weezer - Can’t Dance, Don’t Ask Me
So-and-so's
in
Tahoe
with
a
hottie
by
the
fire
Такой-то
в
Тахо
с
красоткой
у
камина
Such-and-such
in
Cabo,
salsa
dancing
on
a
wire
Такой-то
в
Кабо,
танцует
сальсу
на
проволоке
I'm
just
spitting,
gritting
teeth
and
bein'
crucified
Я
просто
плююсь,
стискиваю
зубы
и
подвергаюсь
распятию.
Tryna
to
tell
myself
that
pins
and
needles
is
a
vibe
Пытаюсь
убедить
себя,
что
булавки
и
иголки
- это
вибрация
Hey
doctor,
doctor,
give
it
to
me
Эй,
доктор,
доктор,
дайте
это
мне
I
got
a
bad
case
of
not
loving
me
У
меня
тяжелый
случай,
когда
ты
меня
не
любишь.
I'm
wishing
that
I
was
doing
Я
жалею,
что
не
делал
этого
What
somebody
else
is
doing
Что
делает
кто-то
другой
But
I
can't
dance,
don't
ask
me
Но
я
не
умею
танцевать,
не
спрашивай
меня
I,
I
always
wish
I
was
doing
Я,
я
всегда
жалею,
что
не
занимаюсь
What
somebody
else
is
doing
Что
делает
кто-то
другой
But
I
can't
dance,
don't
ask
me
Но
я
не
умею
танцевать,
не
спрашивай
меня
I
don't
got
the
huevos
to
approach
the
door
and
knock
У
меня
не
хватает
духу
подойти
к
двери
и
постучать
No
one
cares,
but
I
still
feel
like
I'm
a
laughingstock
Никому
нет
дела,
но
я
все
равно
чувствую
себя
посмешищем.
I
keep
running
round
and
round
this
same
old
city
block
Я
продолжаю
бегать
круг
за
кругом
по
одному
и
тому
же
старому
городскому
кварталу
While
everybody
else
inside
is
waiting
for
the
drop
В
то
время
как
все
остальные
внутри
ждут
высадки
Hey
doctor,
doctor,
give
it
to
me
Эй,
доктор,
доктор,
дайте
это
мне
I
got
a
bad
case
of
not
loving
me
У
меня
тяжелый
случай,
когда
ты
меня
не
любишь.
I'm
wishing
that
I
was
doing
Я
жалею,
что
не
делал
этого
What
somebody
else
is
doing
Что
делает
кто-то
другой
But
I
can't
dance,
don't
ask
me
Но
я
не
умею
танцевать,
не
спрашивай
меня
I,
I
always
wish
I
was
doing
Я,
я
всегда
жалею,
что
не
занимаюсь
What
somebody
else
is
doing
Что
делает
кто-то
другой
But
I
can't
dance,
don't
ask
me
Но
я
не
умею
танцевать,
не
спрашивай
меня
I
don't
know
where
my
heart
at
Я
не
знаю,
где
мое
сердце.
Don't
know
where
my
head
at
Не
знаю,
где
моя
голова.
Don't
know
where
my
feet
at
Не
знаю,
где
мои
ноги.
I'm
wishing
that
I
was
doing
Я
жалею,
что
не
делал
этого
What
somebody
else
is
doing
Что
делает
кто-то
другой
But
I
can't
dance,
don't
ask
me
Но
я
не
умею
танцевать,
не
спрашивай
меня
Hey,
it's
getting
kinda
cold
out
here
I'm
all
alone
(knock,
knock)
Эй,
здесь
становится
немного
холодно,
я
совсем
один
(тук,
тук)
Don't
let
me
come
inside
your
place
(hey)
Не
позволяй
мне
заходить
к
тебе
домой
(эй)
It's
getting
kinda
cold
out
here
I'm
all
alone
(knock,
knock)
Здесь
становится
немного
холодно,
я
совсем
один
(тук,
тук)
I
don't
wanna
go
inside
your
place
Я
не
хочу
заходить
к
тебе
домой.
Give
it
to
me
Отдай
его
мне
I
got
a
bad,
bad
case
of
not
loving
me
У
меня
плохой,
очень
плохой
случай,
когда
ты
меня
не
любишь.
I'm
wishing
that
I
was
doing
Я
жалею,
что
не
делал
этого
What
somebody
else
is
doing
Что
делает
кто-то
другой
But
I
can't
dance,
don't
ask
me
Но
я
не
умею
танцевать,
не
спрашивай
меня
I,
I
always
wish
I
was
doing
Я,
я
всегда
жалею,
что
не
занимаюсь
What
somebody
else
is
doing
Что
делает
кто-то
другой
But
I
can't
dance,
don't
ask
me
Но
я
не
умею
танцевать,
не
спрашивай
меня
I
don't
know
where
my
heart
at
Я
не
знаю,
где
мое
сердце.
Don't
know
where
my
head
at
Не
знаю,
где
моя
голова.
Don't
know
where
my
feet
at
Не
знаю,
где
мои
ноги.
I'm
wishing
that
I
was
doing
Я
жалею,
что
не
делал
этого
What
somebody
else
is
doing
Что
делает
кто-то
другой
But
I
can't
dance,
don't
ask
me
Но
я
не
умею
танцевать,
не
спрашивай
меня
I
can't
dance
Я
не
умею
танцевать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rivers Cuomo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.