Paroles et traduction Weezer - Francesca

Francesca

Ooo, Francesca I need you
No matter what you do
You are my Waterloo

Hey
Listen to what I'm saying
Every word is true-ue-ue
I'm sorry for complaining
I think I earned a little kiss
Put my name down on your list
Take these nails out my wrists
Ma biche

Listen to my pleas
I know you understand me
You're the one who see-ee-ees
I ain't Mahatma Gandhi
We both know it would be fun
Little bit of hit-and-run
Got a bail before they come
Adieu

Ooo, Francesca I need you
No matter what you do
You are my Waterloo-oo-oo-oo-oo-oo-oo

Aie
I'm literally dying
Victim of a cou-ou-oup
I didn't even try it
Now they brought their flaming sword
We're not welcome anymore
Just a devil and a whore
C'est fou

Ooo, Francesca I need you
No matter what you do
You are my Waterloo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
And hey, Francesca by the way
You always make my day
You are my Milky Way-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Why can't I have you?
It isn't fair, no it isn't kind
Why can't I have you?
It isn't fair, no it isn't kind

Oooooh
Ooo, Francesca I need you
No matter what you do
You are my Waterloo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
And hey, Francesca by the way
You always make my day
You are my Milky Way-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Франческа

О, Франческа, ты мне нужна,
Что бы ты ни делала.
Ты - мой Ватерлоо.

Эй,
Послушай, что я говорю,
Каждое слово правда-а-а.
Прости, что жалуюсь,
Думаю, я заслужил поцелуй.
Запиши меня в свой список,
Сними эти гвозди с моих запястий,
Моя лань.

Послушай мои мольбы,
Я знаю, ты меня понимаешь.
Ты та, кто видит-ит-ит.
Я не Махатма Ганди,
Мы оба знаем, что это будет весело,
Немного наскока,
Внесут залог до того, как они приедут.
Прощай.

О, Франческа, ты мне нужна,
Что бы ты ни делала.
Ты - мой Ватерлоо-у-у-у-у-у-у.

Ай,
Я буквально умираю,
Жертва переворота-ота-ота.
Я даже не пытался,
Теперь они принесли свой огненный меч,
Нам здесь больше не рады.
Просто дьявол и шлюха.
Это безумие.

О, Франческа, ты мне нужна,
Что бы ты ни делала.
Ты - мой Ватерлоо-у-у-у-у-у-у.
И да, Франческа, кстати,
Ты всегда делаешь мой день,
Ты - мой Млечный Путь-уть-уть-уть-уть-уть-уть.

Почему я не могу тебя заполучить?
Это несправедливо, нет, это нехорошо.
Почему я не могу тебя заполучить?
Это несправедливо, нет, это нехорошо.

О-о-о-о,
О, Франческа, ты мне нужна,
Что бы ты ни делала.
Ты - мой Ватерлоо-у-у-у-у-у-у.
И да, Франческа, кстати,
Ты всегда делаешь мой день,
Ты - мой Млечный Путь-уть-уть-уть-уть-уть-уть.
Уть-уть-уть-уть-уть-уть-уть,
Уть-уть-уть-уть-уть-уть-уть.