Happy Together - Weezer traduction en allemand

Happy Together

Imagine me and you, I do
I think about you day and night
It's only right
To think about the girl you love
And hold her tight
So happy together
If I should call you up
Invest a dime
And you say you belong to me
And ease my mind
Imagine how the world could be
So very fine
So happy together

I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life

Me and you, and you and me
No matter how they toss the dice, it had to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me
Baby the skies'll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it had to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-baa
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-baa

Me and you, and you and me
No matter how they toss the dice, it had to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

So happy together
How is the weather? (Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
We're happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)

Glücklich Zusammen

Stell dir mich und dich vor, ich tu's
Ich denk an dich Tag und Nacht
Es ist nur richtig
An das Mädchen zu denken, das ich lieb'
Und sie festzuhalten
So glücklich zusammen
Wenn ich dich anrufen sollte
Einen Groschen investieren
Und du sagst, du gehörst zu mir
Und mein Gemüt beruhigst
Stell dir vor, wie die Welt sein könnte
So wunderbar
So glücklich zusammen

Ich seh' mich niemand andern lieben außer dich
Mein ganzes Leben lang
Wenn du bei mir bist, Baby, sind die Himmel blau
Mein ganzes Leben lang

Ich und du, und du und ich
Egal wie sie die Würfel werfen, es musste so sein
Die Einzige für mich bist du, und du für mich
So glücklich zusammen

Ich seh' mich niemand andern lieben außer dich
Mein ganzes Leben lang
Wenn du bei mir bist
Baby, sind die Himmel blau
Mein ganzes Leben lang

Ich und du und du und ich
Egal wie sie die Würfel werfen, es musste so sein
Die Einzige für mich bist du, und du für mich
So glücklich zusammen

Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-baa
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-baa

Ich und du, und du und ich
Egal wie sie die Würfel werfen, es musste so sein
Die Einzige für mich bist du, und du für mich
So glücklich zusammen

So glücklich zusammen
Wie ist das Wetter? (Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
So glücklich zusammen (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
Wir sind glücklich zusammen (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
So glücklich zusammen (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)