Paroles et traduction Weezer - In the Mall

In the Mall

In the mall, in the fall
We're sneaking to the emergency hall
First we smoke then have a smoke
Get change for tokens and a pretzel and coke

Now we're ready
In the mall, I was in the mall
Keep it steady
In the mall, I was in the mall
In the mall

Holidays are on their way
These decorations have so much to say
Loses meaning, going west
Don't get facetious or you don't get the best

Bells are ringing
In the mall, I was in the mall
Now we're singing
In the mall, I was in the mall
I was in the mall, I was in the mall

Take the elevator
To the escalator
Ride it down and start again

All together
In the mall, I was in the mall
No place better
In the mall, I was in the mall
I was in the mall, in the mall

В торговом центре

В торговом центре, осенью,
Мы пробираемся в аварийный выход,
Сначала курим, потом еще курим,
Меняем деньги на жетоны, крендельки и колу.

Теперь мы готовы.
В торговом центре, я был в торговом центре,
Держись крепче,
В торговом центре, я был в торговом центре,
В торговом центре.

Праздники уже на подходе,
Эти украшения так много говорят,
Теряют смысл, двигаясь на запад,
Не будь язвительной, или тебе не достанется лучшего.

Звонят колокола,
В торговом центре, я был в торговом центре,
Теперь мы поем,
В торговом центре, я был в торговом центре,
Я был в торговом центре, я был в торговом центре.

Садимся на лифт,
Переходим на эскалатор,
Спускаемся вниз и начинаем сначала.

Все вместе,
В торговом центре, я был в торговом центре,
Нет места лучше,
В торговом центре, я был в торговом центре,
Я был в торговом центре, в торговом центре.