Paroles et traduction Weezer - Jamie (Live/Acoustic From Cat's Paw Studios/1995)

Jamie (Live/Acoustic From Cat's Paw Studios/1995)

Jamie, What you doin' now?
What you doin' now, girl?
Please please tell me
Cause I need to know
I need to know now

When I was down
Came to me
And promised you'd always be
By my side
Now you're gone
And I'm waiting patiently
Jamie
I want you to know

Jamie
Jamie
I'm so glad you're mine
We'll be together a long time

Hooo ooo ooo
Hooo ooo ooo
Hooo ooo ooo
Hooo ooo ooo

Jamie
Who's faxing you now?
Who's dialing your car phone?
Please please be true
You know that I trust you
Do that which you must do

When I was down
Came to me
And promised you'd always be
By my side
Now you're gone
And I'm waiting patiently
Jamie
I want you to know

Jamie
Jamie
I'm so glad you're mine (so glad you're mine)
We'll be together a long time

You've got
The Beach Boys
And your firm's got the Stones
But I know you won't leave me alone

Sometimes it seems
You're not with me
It hurts me so much
It hurts me so much
Sometimes it seems
You're not with me
It hurts me so much
It hurts me so much

Hoo ooo ooo
Hoo ooo ooo
Hoo ooo ooo
Hoo ooo ooo

You are the most
You're so rad
You're so fresh and I'm so glad
I am your's
You are mine
Show me where and I will sign

When I was down
You came to me
And promised you'd always be
By my side
Now you're gone
And I'm waiting waiting
Jamie
Oh, Jamie
I'm so glad you're mine
We'll be together a long time

Jamie
Believe me
I wont let you down
Cause you are the best lawyer in town

It hurts me so much
It hurts me so much

I love you so much
I love you so much

Hoo ooo ooo
Hoo ooo ooo

Джейми (Живьём/Акустика Из Cat's Paw Studios/1995)

Джейми, чем ты сейчас занимаешься?
Чем ты сейчас занимаешься, девочка моя?
Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне,
Потому что мне нужно знать,
Мне нужно знать это сейчас.

Когда мне было плохо,
Ты пришла ко мне
И обещала, что всегда будешь
Рядом со мной.
Теперь ты ушла,
А я терпеливо жду.
Джейми,
Я хочу, чтобы ты знала.

Джейми,
Джейми,
Я так рад, что ты моя.
Мы будем вместе долгое время.

Хууу ууу ууу
Хууу ууу ууу
Хууу ууу ууу
Хууу ууу ууу

Джейми,
Кто тебе сейчас отправляет факсы?
Кто звонит на твой автомобильный телефон?
Пожалуйста, пожалуйста, будь верна мне.
Ты знаешь, что я тебе доверяю.
Делай то, что должна.

Когда мне было плохо,
Ты пришла ко мне
И обещала, что всегда будешь
Рядом со мной.
Теперь ты ушла,
А я терпеливо жду.
Джейми,
Я хочу, чтобы ты знала.

Джейми,
Джейми,
Я так рад, что ты моя (так рад, что ты моя).
Мы будем вместе долгое время.

У тебя есть
Beach Boys,
А у твоей фирмы есть Rolling Stones,
Но я знаю, что ты меня не оставишь.

Иногда кажется,
Что тебя нет рядом со мной.
Мне так больно,
Мне так больно.
Иногда кажется,
Что тебя нет рядом со мной.
Мне так больно,
Мне так больно.

Хууу ууу ууу
Хууу ууу ууу
Хууу ууу ууу
Хууу ууу ууу

Ты самая лучшая,
Ты такая классная,
Ты такая клевая, и я так рад.
Я твой,
Ты моя.
Покажи мне, где поставить подпись.

Когда мне было плохо,
Ты пришла ко мне
И обещала, что всегда будешь
Рядом со мной.
Теперь ты ушла,
А я жду, жду.
Джейми,
О, Джейми,
Я так рад, что ты моя.
Мы будем вместе долгое время.

Джейми,
Поверь мне,
Я тебя не подведу,
Потому что ты - лучший адвокат в городе.

Мне так больно,
Мне так больно.

Я так тебя люблю,
Я так тебя люблю.

Хууу ууу ууу
Хууу ууу ууу