Paroles et traduction Weezer - Photograph - Live Version

Photograph - Live Version

If you want it, you can have it
But you've got to learn to reach out there and grab it

'Cause everybody wants some love
Shooting from the stars above
And though my heart will break
There's more that I could take
I could never get enough

If you need it, you should show it
'Cause you might play so monastic that you blow it

'Cause everybody wants some hope
Something they can barely know
And though my heart will break
There's more that I could take
I could never let it go

It's in the photograph
It's in the photograph
It's in the photograph of love

'Cause everybody wants a dream
Something they can barely see
And though my heart will break
There's more that I could take
I could never let it be

It's in the photograph
It's in the photograph
It's in the photograph of love

If you blew it, don't reject it
Just keep drawing up the plans and re-erect it
Just keep drawing up the plans and re-erect it
Just keep drawing up the plans and re-erect it

Фотография - Концертная версия

Если хочешь, можешь получить это,
Но ты должна научиться тянуться и хватать.

Ведь каждая хочет немного любви,
Летящей со звезд,
И хотя мое сердце разобьется,
Я могу вынести еще больше,
Мне всегда будет мало.

Если тебе это нужно, ты должна показать,
Ведь играя в недотрогу, ты можешь все испортить.

Ведь каждая хочет немного надежды,
Чего-то, что едва можно познать,
И хотя мое сердце разобьется,
Я могу вынести еще больше,
Я никогда не отпущу это.

Это на фотографии,
Это на фотографии,
Это на фотографии любви.

Ведь каждая хочет мечтать,
О чем-то, что едва можно увидеть,
И хотя мое сердце разобьется,
Я могу вынести еще больше,
Я никогда не позволю этому случиться.

Это на фотографии,
Это на фотографии,
Это на фотографии любви.

Если ты все испортила, не отвергай это,
Просто продолжай строить планы и восстанавливай.
Просто продолжай строить планы и восстанавливай.
Просто продолжай строить планы и восстанавливай.