Paroles et traduction Weezer - Photograph

Photograph

If you want it (oo-oo-oo)
You can have it (oo-oo-oo)
But you gotta learn to reach up there and grab it (oo-oo-oo)

'Cause everybody wants some love (oh baby)
Shoot it from the stars above (oh baby)
And though my heart would break
It's more than I can take
I can never get enough

If you need it (oo-oo-oo)
You should show it (oo-oo-oo)
'Cause at my place overnight suggest you grow it (oo-oo-oo)

'Cause everybody wants some hope (oh baby)
Something they can barely know (oh baby)
And though my heart would break
It's more than I could take
I can never let it go

It's in the photograph
It's in the photograph
It's in the photograph of love

'Cause everybody wants a dream (oh baby)
Something they can barely see (oh baby)
And though my heart would break
It's more than I could take
I could never let it be

It's in the photograph
It's in the photograph
It's in the photograph of love

If you blew it (oo-oo-oo)
Don't reject it (oo-oo-oo)
Just keep drawing up the plans and re-erect it (oo-oo-oo)
Just keep drawing up the plans and re-erect it (oo-oo-oo)
Just keep drawing up the plans and re-erect it (oo-oo-oo)

Фотография

Если ты хочешь этого (у-у-у)
Ты можешь получить это (у-у-у)
Но ты должна научиться тянуться туда и хватать это (у-у-у)

Ведь каждый хочет немного любви (о, детка)
Послать её со звёзд свыше (о, детка)
И хотя мое сердце может разбиться
Это больше, чем я могу вынести
Я никогда не смогу насытиться

Если тебе это нужно (у-у-у)
Ты должна показать это (у-у-у)
Потому что ночь у меня дома предполагает, что ты взрастишь это (у-у-у)

Ведь каждый хочет немного надежды (о, детка)
Чего-то, что они едва ли могут познать (о, детка)
И хотя мое сердце может разбиться
Это больше, чем я мог бы вынести
Я никогда не смогу отпустить это

Это на фотографии
Это на фотографии
Это на фотографии любви

Ведь каждый хочет мечту (о, детка)
Чего-то, что они едва ли могут увидеть (о, детка)
И хотя мое сердце может разбиться
Это больше, чем я мог бы вынести
Я никогда не смог бы оставить это как есть

Это на фотографии
Это на фотографии
Это на фотографии любви

Если ты всё испортил (у-у-у)
Не отвергай это (у-у-у)
Просто продолжай строить планы и восстанавливай это (у-у-у)
Просто продолжай строить планы и восстанавливай это (у-у-у)
Просто продолжай строить планы и восстанавливай это (у-у-у)