Weezer - She Needs Me - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Weezer - She Needs Me




She Needs Me
Elle a besoin de moi
In this big, bad world, there′s things I do
Dans ce grand méchant monde, il y a des choses que je fais
When she needs help, I come through
Quand elle a besoin d'aide, je suis
Sometimes she hands me a jar of Jif
Parfois, elle me tend un pot de Jif
And I feel good when I open it
Et je me sens bien quand je l'ouvre
She needs me
Elle a besoin de moi
She needs me
Elle a besoin de moi
And that's why I need her
Et c'est pour ça que j'ai besoin d'elle
She needs me
Elle a besoin de moi
She needs me
Elle a besoin de moi
It′s us against the world
C'est nous contre le monde
I'm pretty good with a TV remote
Je suis plutôt bon avec une télécommande de télé
When I record her favorite shows
Quand j'enregistre ses émissions préférées
I know how to listen when she's upset
Je sais écouter quand elle est contrariée
And I keep her warm when she goes to bed
Et je la garde au chaud quand elle va se coucher
She needs me
Elle a besoin de moi
She needs me
Elle a besoin de moi
And that′s why I need her
Et c'est pour ça que j'ai besoin d'elle
She needs me
Elle a besoin de moi
She needs me
Elle a besoin de moi
It′s us against the world
C'est nous contre le monde
She's mine, all mine
Elle est à moi, toute à moi
She′s mine, all mine
Elle est à moi, toute à moi
She likes it that way almost all of the time
Elle aime ça presque tout le temps
She's mine, all mine
Elle est à moi, toute à moi
She′s mine, all mine
Elle est à moi, toute à moi
Don't mess with my girl, no
Ne touche pas à ma fille, non
She needs me
Elle a besoin de moi
She needs me
Elle a besoin de moi
And that′s why I need her
Et c'est pour ça que j'ai besoin d'elle
She needs me
Elle a besoin de moi
She needs me
Elle a besoin de moi
It's us against the world
C'est nous contre le monde
We all need a reason to live
On a tous besoin d'une raison de vivre
So don't ever fall for the freedom bid
Alors ne tombe jamais dans le piège de la liberté
Free as a bird, I flew down that road
Libre comme un oiseau, j'ai volé sur cette route
Take it from me, it′s a horror show
Crois-moi, c'est un spectacle d'horreur
She needs me
Elle a besoin de moi
She needs me
Elle a besoin de moi
And that′s why I need her
Et c'est pour ça que j'ai besoin d'elle
She needs me
Elle a besoin de moi
She needs me
Elle a besoin de moi
It's us against the world
C'est nous contre le monde
She needs me (she needs me)
Elle a besoin de moi (elle a besoin de moi)
She needs me (she needs me)
Elle a besoin de moi (elle a besoin de moi)
She needs me (she needs me)
Elle a besoin de moi (elle a besoin de moi)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
She needs me (she needs me)
Elle a besoin de moi (elle a besoin de moi)
She needs me (she needs me)
Elle a besoin de moi (elle a besoin de moi)
And that′s why I need her (that's why I need)
Et c'est pour ça que j'ai besoin d'elle (c'est pour ça que j'ai besoin)
She needs me
Elle a besoin de moi





Writer(s): Rivers Cuomo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.