Paroles et traduction Weezer - Smile

Smile

Open the door and let your love come down
Over the wall, you're spinning 'round and 'round
'Cause you wanted some love
I'll make it happen

'Cause I don't wanna break
Your fine face, I can't take
The way you wanna wrap me up
Inside your smile

Open your heart and let the good stuff out
Water me girl and let me ease the drought
'Cause you wanted some love
I'll make it happen

'Cause I don't wanna break
Your fine face, I can't take
The way you wanna wrap me up
Inside your smile

I can't be gone, darling
For very long, no
Never know what you're gonna do
Standing there deep in front of you
Take a look in between my eyes because I'm back, yeah

'Cause I don't wanna break
Your fine face, I can't take
The way you wanna wrap me up
Inside your smile

I can't be gone, darling
For very long
Never know what you're gonna do
Standing there deep in front of you
Take a look in between my eyes because I'm back, yeah

Give me a chance if you can force yourself
Look at me girl and get up off your shelf
'Cause you wanted some love
I'll make it happen

Улыбка

Открой дверь и позволь своей любви излиться
Через стену, ты кружишься и кружишься
Потому что ты хотела немного любви
Я сделаю так, чтобы это случилось

Потому что я не хочу разбить
Твое прекрасное лицо, я не могу вынести
То, как ты хочешь окутать меня
Своей улыбкой

Открой свое сердце и выпусти все хорошее наружу
Ороши меня, девочка, и позволь мне утолить жажду
Потому что ты хотела немного любви
Я сделаю так, чтобы это случилось

Потому что я не хочу разбить
Твое прекрасное лицо, я не могу вынести
То, как ты хочешь окутать меня
Своей улыбкой

Я не могу быть далеко, дорогая,
Очень долго, нет
Никогда не знаешь, что ты сделаешь
Стоя здесь прямо перед тобой
Взгляни мне в глаза, потому что я вернулся, да

Потому что я не хочу разбить
Твое прекрасное лицо, я не могу вынести
То, как ты хочешь окутать меня
Своей улыбкой

Я не могу быть далеко, дорогая,
Очень долго
Никогда не знаешь, что ты сделаешь
Стоя здесь прямо перед тобой
Взгляни мне в глаза, потому что я вернулся, да

Дай мне шанс, если сможешь заставить себя
Посмотри на меня, девочка, и слезь со своей полки
Потому что ты хотела немного любви
Я сделаю так, чтобы это случилось