Paroles et traduction Weezer - The One That Got Away

The One That Got Away

You look good
And your hair is full
And I know it's inappropriate

But I'm sad without you
I still think about you
The one that got away

I gave you a hug
You looked in my eyes
And you said I gave you butterflies

Now I'm sad without you
I still dream about you
The one that got away

We don't need each other like we used to long ago
You've got someone to approve you, good job, way to go
When we had that hurricane, someone's notebook blew away
But I don't think it's mine, I think it's yours

When we had that hurricane
Someone's notebook blew away
But I don't think it's mine
I think it's yours

You look good
And your hair is full
And I know it's inappropriate

But I'm sad without you
I still think about you
The one that got away

But I'm sad without you
I still dream about you
Thе one that got away

Та, что ушла

Ты прекрасно выглядишь,
И волосы такие густые.
Знаю, это неуместно,

Но мне грустно без тебя.
Я всё ещё думаю о тебе,
О той, что ушла.

Я обнял тебя тогда,
Ты посмотрела мне в глаза
И сказала, что бабочки порхают у тебя в животе.

Теперь мне грустно без тебя,
Мне всё ещё снятся сны о тебе,
О той, что ушла.

Нам не нужны друг другу так, как когда-то давно.
У тебя кто-то есть, кто тебя ценит, молодец, так держать.
Когда был тот ураган, чей-то блокнот унесло ветром,
Но я не думаю, что мой, думаю, это твой.

Когда был тот ураган,
Чей-то блокнот унесло ветром,
Но я не думаю, что мой,
Думаю, это твой.

Ты прекрасно выглядишь,
И волосы такие густые.
Знаю, это неуместно,

Но мне грустно без тебя,
Я всё ещё думаю о тебе,
О той, что ушла.

Но мне грустно без тебя,
Мне всё ещё снятся сны о тебе,
О той, что ушла.