Paroles et traduction Weezer - The Opposite Of Me
What
if
I
was
to
say
"Hell
no,
I'm
not
your
soldier
boy"?
Что,
если
бы
я
сказал:
"Черт
возьми,
нет,
я
не
твой
солдатик"?
I'd
laugh
as
your
life
comes
crashing
down
like
the
fall
of
Troy
Я
бы
посмеялся,
когда
твоя
жизнь
рухнет,
как
падение
Трои.
You
left
me
on
a
mountainside
Ты
оставил
меня
на
склоне
горы
You
have
no
right
to
be
surprised
Вы
не
имеете
права
удивляться
Yeah,
I'm
gonna
be
somebody
else
Да,
я
собираюсь
стать
кем-то
другим.
Be
somebody
else
Быть
кем-то
другим
The
opposite
of
me
Полная
противоположность
мне
The
opposite
of
me
Полная
противоположность
мне
And,
yeah,
if
you
couldn't
tell
И,
да,
если
бы
ты
не
мог
сказать
I'm
gonna
be
somebody
else
Я
собираюсь
стать
кем-то
другим
The
opposite
of
me
Полная
противоположность
мне
The
opposite
of
me
Полная
противоположность
мне
I've
always
been
the
welcome
mat
Я
всегда
был
приветственным
ковриком
On
which
you
wiped
your
feet
О
который
ты
вытер
свои
ноги
You
never
saw
how
torn
I
was
Ты
никогда
не
видел,
как
я
был
измучен
Well,
now
you
got
to
see
Что
ж,
теперь
ты
должен
увидеть
I
finally
reached
the
breaking
point
Наконец-то
я
достиг
критической
точки
Watch
the
man
replace
the
boy
Смотрите,
как
мужчина
заменяет
мальчика
Yeah,
I'm
gonna
be
somebody
else
Да,
я
собираюсь
стать
кем-то
другим.
Be
somebody
else
Быть
кем-то
другим
The
opposite
of
me
Полная
противоположность
мне
The
opposite
of
me
Полная
противоположность
мне
And,
yeah,
if
you
couldn't
tell
И,
да,
если
бы
ты
не
мог
сказать
I'm
gonna
be
somebody
else
Я
собираюсь
стать
кем-то
другим
The
opposite
of
me
Полная
противоположность
мне
The
opposite
of
me
Полная
противоположность
мне
I'll
be
there
right
in
front
of
the
portico
Я
буду
там
прямо
перед
портиком
Blade
ready,
vengeance
on
my
mind
Клинок
наготове,
я
думаю
о
мести.
With
one
thrust,
I
will
be
transmuted
Одним
ударом
я
преображусь
From
mortal
to
immortality
(me
too!)
От
смертного
к
бессмертию
(я
тоже!)
Immorality
(me
too!)
Безнравственность
(я
тоже!)
Amorality
(me
too!)
Аморальность
(я
тоже!)
The
opposite
of
me
Полная
противоположность
мне
Yeah,
I'm
gonna
be
somebody
else
Да,
я
собираюсь
стать
кем-то
другим.
Be
somebody
else
Быть
кем-то
другим
The
opposite
of
me
Полная
противоположность
мне
The
opposite
of
me
Полная
противоположность
мне
And,
yeah,
if
you
couldn't
tell
И,
да,
если
бы
ты
не
мог
сказать
I'm
gonna
be
somebody
else
Я
собираюсь
стать
кем-то
другим
The
opposite
of
me
Полная
противоположность
мне
The
opposite
of
me
Полная
противоположность
мне
The
opposite
of
me
Полная
противоположность
мне
The
opposite
of
me
Полная
противоположность
мне
Do
do,
do-do-do-do-do,
do
do
Делай,
делай,
делай,
делай,
делай
Do
do,
do-do-do-do-do,
do
do
Делай,
делай,
делай,
делай,
делай
Do
do,
do-do-do-do-do,
do
do
Делай,
делай,
делай,
делай,
делай
Do
do,
do-do-do-do-do,
do
do
Делай,
делай,
делай,
делай,
делай
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.