Paroles et traduction Weezer - Thought I Knew

Sorry about my past life
Sorry but we just missed
Sorry it had to end up like this

Sorry if I caused you pain
Sorry I forgot your name
Sorry but you left me out in the rain

Thought I knew you better then
Thought I knew your intentions
Thought I knew, but I didn't have a clue
Not a single damn thing was true

Sorry if I caused you harm
Sorry I'm no good luck charm
Sorry you didn't end up in my arms

Thought I knew you better than
Thought I knew your intentions
Thought I knew, but I didn't have a clue
Not a single damn thing was true

Now that I, world's gone down
We've traded away, blew out the spark
And now we're left with broken hearts
Tryin' to find a new place to start

Thought I knew you better then
Thought I knew your intentions
Thought I knew, but I didn't have a clue
Not a single damn thing

I knew you better then
Thought I knew your intentions
Thought I knew, but I didn't have a clue
Not a single damn thing was true, was true

Сожалею о своей прошлой жизни
Извините, но мы только что разминулись
Извини, что все так закончилось

Извини, если я причинил тебе боль
Извините, я забыл ваше имя
Извини, но ты оставил меня под дождем

Тогда я думал, что знаю тебя лучше
Я думал, что знаю о твоих намерениях
Думал, что знаю, но у меня не было ни малейшего представления
Ни одна чертова вещь не была правдой

Извини, если я причинил тебе вред
Извини, я не талисман на удачу
Жаль, что ты не оказалась в моих объятиях

Думал, я знаю тебя лучше, чем
Я думал, что знаю о твоих намерениях
Думал, что знаю, но у меня не было ни малейшего представления
Ни одна чертова вещь не была правдой

Теперь, когда я, мир рухнул
Мы поменялись местами, погасили искру
И теперь мы остались с разбитыми сердцами
Пытаюсь найти новое место для начала

Тогда я думал, что знаю тебя лучше
Я думал, что знаю о твоих намерениях
Думал, что знаю, но у меня не было ни малейшего представления
Ни единой чертовой вещи

Тогда я знал тебя лучше
Я думал, что знаю о твоих намерениях
Думал, что знаю, но у меня не было ни малейшего представления
Ни одна чертова вещь не была правдой, не была правдой