Paroles et traduction Weezer - Tired Of Sex

I'm tired, so tired
I'm tired of having sex (so tired)
I'm spread so thin
I don't know who I am (who I am)

Monday night I'm making Jen
Tuesday night I'm making Lynn
Wednesday night I'm making Jasmine
Oh, why can't I be making love come true?

I'm beat, beet red
Ashamed of what I said (what I said)
I'm sorry, here I go
I know I'm a sinner
But I can't say no (say no)

Thursday night I'm making Denise
Friday night I'm making Therese
Saturday night I'm making Louise
Oh, why can't I be making love come true?

Tonight I'm down on my knees
Tonight I'm begging you please
Tonight, tonight, oh please
Oh, why can't I be making love come true?

Я устала, так устала
Я устал от секса (так устал)
Я так растянута
Я не знаю, кто я такой (кто я такой)

В понедельник вечером я готовлю Джен
Во вторник вечером я готовлю Линн
В среду вечером я готовлю Жасмин
О, почему я не могу заниматься любовью наяву?

Я измотан, свекольно-красный
Стыдно за то, что я сказал (за то, что я сказал)
Извини, я ухожу.
Я знаю, что я грешник
Но я не могу сказать "нет" (скажи "нет")

В четверг вечером я готовлю Дениз
В пятницу вечером я готовлю Терезу
Субботним вечером я готовлю Луизу
О, почему я не могу заниматься любовью наяву?

Сегодня вечером я стою на коленях
Сегодня вечером я умоляю тебя, пожалуйста
Сегодня вечером, сегодня вечером, о, пожалуйста
О, почему я не могу заниматься любовью наяву?