Paroles et traduction Weezer - Trainwrecks

Trainwrecks

We sleep all day and rock the night
We just get up to start another fight
We kiss and then we bite
We are Trainwrecks

You don't keep passing up a slob
Get freaky now because I can't keep a job
We don't update our blogs
We are Trainwrecks

People love to tell us what to do
That's just because they're jealous of me and you

We're digging through the couch for cash
We're taking cabs because both our cars are trashed
But we're still kicking ass
We are Trainwrecks

Trainwrecks
We're still kicking ass
We are Trainwrecks

We think, it's uncool to be on top
Mooching off our friends is not a federal crime

Someday we'll cut our critics down to size
And crash a Diddy party in disguise
We fall first then we rise
We are Trainwrecks

Trainwrecks
That's the story of our lives
We are Trainwrecks

Trainwrecks
That's the story of our lives
We are Trainwrecks

Поезда под откос

Мы спим весь день, а ночью зажигаем,
Просыпаемся лишь для того, чтобы снова начать ссориться,
Мы целуемся, а потом кусаемся,
Мы – Поезда под откос.

Ты не проходишь мимо разгигидяя,
Давай оторвемся, ведь я не могу удержаться на работе,
Мы не обновляем свои блоги,
Мы – Поезда под откос.

Люди любят говорить нам, что делать,
Это только потому, что они завидуют нам с тобой.

Мы роемся в диване в поисках наличных,
Мы берем такси, потому что обе наши машины разбиты,
Но мы все еще задаем жару,
Мы – Поезда под откос.

Поезда под откос,
Мы все еще задаем жару,
Мы – Поезда под откос.

Мы считаем, что быть на высоте – не круто,
Клянчить у друзей – не федеральное преступление.

Когда-нибудь мы поставим наших критиков на место,
И ворвемся на вечеринку Дидди в масках,
Мы сначала падаем, а потом поднимаемся,
Мы – Поезда под откос.

Поезда под откос,
Это история нашей жизни,
Мы – Поезда под откос.

Поезда под откос,
Это история нашей жизни,
Мы – Поезда под откос.