Paroles et traduction Weezer - Wild At Heart

Wild At Heart

Waking up at the dawn of a new day
On the open road
Not a care on my mind, I got no time
For any misanthrope

Changing up this lullaby
Into my own battle cry

Wild at heart
You got me wild at heart
Wild at heart
You got me wild at heart
Like we used to be
And like we're meant to be

Lollygag in the lee of a highland
'Til my ghost takes flight
In the sky I'm as high as a titan
Feeding on the fire
Shattering those iron bars
Through the sky like shooting stars

Wild at heart
You got me wild at heart
Wild at heart
You got me wild at heart
Like we used to be
And like we're meant to be

Changing up this lullaby
Into my own battle cry

Wild at heart
You got me wild at heart
Wild at heart
You got me wild at heart
Like we used to be
Like we're meant to be, yeah

Дикая сердцем

Просыпаюсь на рассвете нового дня,
На открытой дороге,
Никаких забот в моей голове, у меня нет времени
Ни для каких мизантропов.

Превращаю эту колыбельную
В мой собственный боевой клич.

Дикая сердцем,
Ты сделала меня диким сердцем,
Дикая сердцем,
Ты сделала меня диким сердцем,
Какими мы были раньше,
И какими нам суждено быть.

Бездельничаю в тени горной долины,
Пока мой дух не воспарит.
В небе я высок, как титан,
Питаюсь огнём,
Разбивая эти железные прутья,
Через небо, как падающие звезды.

Дикая сердцем,
Ты сделала меня диким сердцем,
Дикая сердцем,
Ты сделала меня диким сердцем,
Какими мы были раньше,
И какими нам суждено быть.

Превращаю эту колыбельную
В мой собственный боевой клич.

Дикая сердцем,
Ты сделала меня диким сердцем,
Дикая сердцем,
Ты сделала меня диким сердцем,
Какими мы были раньше,
Какими нам суждено быть, да.