Paroles et traduction Wegh - Bu Ben Olmamak

Bu Ben Olmamak

(Yanlışımla iç içeyim)
(Bu dünyada geçiciyim)
(Yanlışımla iç içeyim)
(Bu dünyada geçiciyim)

Yanlışımla iç içeyim
Bu dünyada geçiciyim
Sadece içiyim ben
Dönemlik sükutluk bu hayatı ellediğim gerçeğini değiştiremez
Bakıyorum önüme yapacak bir şey yok, geçmişimi geliştiremem
İstemiyor canım hiç karmaşıkça yaşamak ama bunu değiştiremem

Et, durmadan dua et, por favor mama
Yaklaş göt hoşafı, lüzum yok hiç korkak olmana
Çiçek dalında güzelse neden buradasın ki sen?
Yine karıştı tüm frekanslar, bu ben olmamak
Neyse, en kötü özelliğim korkak olmamak
Biraz az akıl alma yolu, fazla sormamak
Daimi tercih olsun hassas olmamak
Düzeltmez ki hiçbir şeyi onu zorlamak

Hayır kurtaramaz beni tuanalar
Çok enkaz birikti çünkü bende bu aralar
Bunu saklayamam, detay atlayamam
Baktım böyle bi' sikim olmayacak yıpranamam
Desin neydin n'oldun?
Oylum oylum oysun
Söyle, değilse boynum kıldan ince n'olur?
İnandım bir tek kendimin yalanlarına
Lütfen git, benimle inatlaşma n'olur

Yanlışımla iç içeyim
Bu dünyada geçiyim
Sadece içiyim ben
Dönemlik sükutluk bu hayatı ellediğim gerçeğini değiştiremez
Bakıyorum önüme yapacak bir şey yok, geçmişimi geliştiremem
İstemiyor canım hiç karmaşıkça yaşamak ama bunu değiştiremem

(Çok yaşa)

This Is Not Me

(I'm intertwined with my mistakes)
(I'm temporary in this world)
(I'm intertwined with my mistakes)
(I'm temporary in this world)

I'm intertwined with my mistakes
I'm temporary in this world, girl
I'm just drunk, babe
This temporary silence can't change the fact that I touched this life
I look ahead, there's nothing to do, I can't improve my past
My soul doesn't want to live complicatedly, but I can't change it

Pray, keep praying, por favor mama
Come closer, honey, no need to be afraid
If the flower is beautiful on its branch, why are you here, sweetheart?
All frequencies are mixed up again, this is not me
Anyway, my worst trait is not being a coward
The way to get less wisdom is to not ask too many questions
May it be a permanent choice not to be sensitive
Forcing it won't fix anything

No, spells can't save me
Because a lot of wreckage has piled up inside me lately
I can't hide this, I can't skip details
I saw that nothing like this would happen, I can't wear myself out
Let them say what I was, what I've become
Let them mock and jeer
Tell me, if it's not, what happens if my neck is thinner than hair?
I only believed my own lies
Please leave, don't be stubborn with me

I'm intertwined with my mistakes
I'm temporary in this world
I'm just drunk
This temporary silence can't change the fact that I touched this life
I look ahead, there's nothing to do, I can't improve my past
My soul doesn't want to live complicatedly, but I can't change it

(Live long)