Karardı Bulutlar - Wegh traduction en allemand

Karardı Bulutlar

Unuttuğumu sandım ama kaybolmamış renklerimiz
Belki bir gün ummadığın bir anda senle denk geliriz
Aynı hiddetteyse hisler aynı şiddetteyse aşk
İstemsizce bozulur zaten o günkü denklemimiz
Gece burnum kanadı her yerde onu aradım
Gözüm fazla karadır sana huzuru aratır
Kalemim bir zımpara af istemeden kanatır
N'olcakmış her yanım kanadı bak
Gözlerim aynı karardı bulutlar
Gördüm kendimi farklı bu kez
N'olcak bilinmez hep, her şey hep aynı
N'olcağını söyle hadi kalmadı mı
Gözlerim aynı karardı bulutlar
Gördüm kendimi farklı bu kez
N'olcak bilinmez hep, her şey hep aynı
N'olcağını söyle hadi kalmadı mı

Üzgün olmak var ama göz önünde ağlama
Gören olur
Ayayayayay
Düzgün kalmak zor biraz güderken bir ton dava
Hedef oldum
Ayayayayay
Üzgün olmak var ama göz önünde ağlama
Gören olur
Ayayayayay
Düzgün kalmak zor biraz güderken bir ton dava
Hasta oldum
Ayayayayay

Gözlerim aynı karardı bulutlar
Gördüm kendimi farklı bu kez
N'olcak bilinmez bak her şey hep aynı
N'olcağını söyle hadi kalmadı mı

Gözlerim aynı karardı bulutlar
Gördüm kendimi farklı bu kez
N'olcak bilinmez bak her şey hep aynı
N'olcağını söyle hadi kalmadı mı

Die Wolken wurden dunkel

Ich dachte, ich hätte es vergessen, aber unsere Farben sind nicht verblasst.
Vielleicht treffen wir uns eines Tages, wenn du es am wenigsten erwartest.
Wenn die Gefühle die gleiche Wut haben, wenn die Liebe die gleiche Intensität hat,
wird unsere damalige Gleichung unweigerlich gestört.
Nachts blutete meine Nase, ich suchte sie überall.
Meine Augen sind zu dunkel, sie lassen dich den Frieden suchen.
Mein Stift ist wie Schmirgelpapier, er blutet ohne um Verzeihung zu bitten.
Was soll's, schau, alles an mir blutet.
Meine Augen sind genauso, die Wolken wurden dunkel.
Ich sah mich diesmal anders.
Man weiß nie, was passieren wird, alles ist immer gleich.
Sag mir, was passieren wird, ist es nicht vorbei?
Meine Augen sind genauso, die Wolken wurden dunkel.
Ich sah mich diesmal anders.
Man weiß nie, was passieren wird, alles ist immer gleich.
Sag mir, was passieren wird, ist es nicht vorbei?

Es ist okay, traurig zu sein, aber weine nicht in aller Öffentlichkeit.
Jemand könnte es sehen.
Ayayayayay
Es ist schwer, anständig zu bleiben, während man so viele Probleme hat.
Ich wurde zum Ziel.
Ayayayayay
Es ist okay, traurig zu sein, aber weine nicht in aller Öffentlichkeit.
Jemand könnte es sehen.
Ayayayayay
Es ist schwer, anständig zu bleiben, während man so viele Probleme hat.
Ich wurde krank.
Ayayayayay

Meine Augen sind genauso, die Wolken wurden dunkel.
Ich sah mich diesmal anders.
Man weiß nie, was passieren wird, schau, alles ist immer gleich.
Sag mir, was passieren wird, ist es nicht vorbei?

Meine Augen sind genauso, die Wolken wurden dunkel.
Ich sah mich diesmal anders.
Man weiß nie, was passieren wird, schau, alles ist immer gleich.
Sag mir, was passieren wird, ist es nicht vorbei?