Paroles et traduction Wegz - Yamama

Yamama

حيدي عيونك قتالين
بيشدوني وصيادين
وأنا روحي ما تساويش
بنور الله إحنا الدراويش
يا يمامة ويا يمامة ويا يمامة
تبعد عني وأسأل نفسي فين سماها
يا يمامة ويا يمامة ويا يمامة
تغيبي ياما وزي العاطل بستناها

ليلى يا ليلى
ليلى يا ليلى
ليلى يا ليلى
وسع الدايرة
ليلى يا ليلى
ليلى يا ليلى
ليلى يا ليلى
وسع الدايرة

لما تعوزيني وما تناديش
وقت أما تلعبيها سيب وأسيب
مخي نساي بس أنا ما بتنسيش
بنور الله إحنا الدراويش
أوكي كل ده على مفيش
بوكيت خالي ومش مفيد

أوكي حفيد بيبي كينج
ليلى مين دي بيبي مارلين
ما بقراش تاريخ، عندي علم دنيا سايعة الغدارين
زيي تاني متلاقيش
I know my niggas they'd die for me

يا يمامة ويا يمامة ويا يمامة
تبعد عني وأسأل نفسي فين سماها
يا يمامة ويا يمامة ويا يمامة
تغيبي يا ما وزي العاطل بستناها

ليلى يا ليلى (يا ليلى)
ليلى يا ليلى (يا ليلى)
ليلى يا ليلى (يا ليلى)
ليلى يا ليلى
ليلى يا ليلى (يا ليلى)
ليلى يا ليلى (يا ليلى)
ليلى يا ليلى (يا ليلى)
ليلى يا ليلى

Голубка

Убери свой взгляд, он боевой,
Он притягивает меня, словно крючок рыболова.
А моя душа ничего не стоит,
Клянусь Богом, мы дервиши.
О, голубка, о, голубка, о, голубка моя,
Ты улетаешь от меня, и я спрашиваю себя, где же ее небо?
О, голубка, о, голубка, о, голубка моя,
Ты пропадаешь надолго, и я, как безработный, жду тебя.

Лейла, о, Лейла,
Лейла, о, Лейла,
Лейла, о, Лейла,
Расширь круг,
Лейла, о, Лейла,
Лейла, о, Лейла,
Лейла, о, Лейла,
Расширь круг.

Когда я тебе нужен, ты не зовёшь,
А когда ты играешь, то давай, прощай.
Мой разум забыл, но я не забываю,
Клянусь Богом, мы дервиши.
Хорошо, все это зря,
Мой бумажник пуст и бесполезен.

Ладно, привет, детка, я король,
Лейла? Кто это? Детка, Мэрилин?
Я не читаю историю, я знаю, что мир полон предателей,
Такого, как я, больше не найдёшь.
Я знаю, что мои братья умрут за меня.

О, голубка, о, голубка, о, голубка моя,
Ты улетаешь от меня, и я спрашиваю себя, где же ее небо?
О, голубка, о, голубка, о, голубка моя,
Ты пропадаешь надолго, и я, как безработный, жду тебя.

Лейла, о, Лейла (о, Лейла),
Лейла, о, Лейла (о, Лейла),
Лейла, о, Лейла (о, Лейла),
Лейла, о, Лейла,
Лейла, о, Лейла (о, Лейла),
Лейла, о, Лейла (о, Лейла),
Лейла, о, Лейла (о, Лейла),
Лейла, о, Лейла.