Paroles et traduction Wegz - بعودة يا بلادى ( من فيلم " كباتن الزعتري ")

بعودة يا بلادى ( من فيلم " كباتن الزعتري ")

(يا لالالي، يا لالالي)
(يا لالالي، يا لالالي)

على قد ما ادّيتني الدنيا
على قد ما راح اللي راح
ساب فراغ وأشكي لنفسه
في شي ضاع، في شي ضاع

حبيبي 'we ballin ما شاء الله
Fakers keep falling ما شاء الله
Working like a slave أخي
Playing too hard
Looking as fresh as Mo Salah

حبيبي 'we ballin ما شاء الله
Fakers keep falling ما شاء الله
Working like a slave أخي
Playing too hard
Looking as fresh as Mo Salah

إن وقعت أقول أخ وما أقولش أغراب
بتعادينا طخ طخ ونيشاني صوَّاب
حفرولي الفخ يا أشرار غدارة
ما سونيش الدار غير بأمر الله

بكرة تهون نجبر بالخاطر
أمي ربتني مقاتل (Yeah)
ما أمشيش في الباطل
ما أخزُنش كرهي في الباطن (في الباطن)

وعشاني يا زهرة (عشاني يا زهرة)
جامليني المرَّة دي (جامليني المرَّة دي)
وادعيلي يا غالية (ادعيلي يا غالية)
ما أشوطش عالفاضي

حبيبي 'we ballin ما شاء الله
Fakers keep falling ما شاء الله
Working like a slave أخي
Playing too hard
Looking as fresh as Mo Salah

حبيبي 'we ballin ما شاء الله
Fakers keep falling ما شاء الله
Working like a slave أخي
Playing too hard
Looking as fresh as Mo Salah

بنطمح وبنطمع (بنطمح وبنطمع)
بيبلوا القدام، بيحلوا الجداد
بتعتِّم ونلمَع (نعتِّم ونلمَع)
وما يفرَّحش فينا العداء

وجري الوحوش (جري الوحوش)
بيقصف العمر ولو عالحاجات بنشتري وتِقدَم (تِقدَم)
ويحلو الجداد والأيام تتعاد
ومشِّي الأيام (مشِّي الأيام)
نكبر وبتكبر الأحلام
بنبص لقدام (بنبص لقدام)
ولا عمري في ليلة نسيت القدام

وإن شيلت هم (وإن شلت هم)
وإن يوم كسرك طول الحساب
سيبها على الله، كله على الله
صاحبي على الله (Yeah)

حبيبي 'we ballin ما شاء الله
Fakers keep falling ما شاء الله
Working like a slave أخي
Playing too hard
Looking as fresh as Mo Salah

حبيبي 'we ballin ما شاء الله
Fakers keep falling ما شاء الله
Working like a slave أخي
Playing too hard
Looking as fresh as Mo Salah

أنا في ظهر أبو الصحاب
سلبوا أوطانا أحلامنا أوطان (أحلامنا أوطان)
حلمنا نبقى كبار وكبرنا فرسان
افرح يا دار (افرح يا دار)

عدينا بالصِعاب
وقولت أخ وما قلتش آه (وما قلتش آه)
سايبنها على الله (على الله)
صاحبي تشاڤي وأنا مو صلاح

بلادي يا بلادي (بلادي)
بعودة يا بلادي
كله من طينة يا بشر (بشر)
خدونا عالهادي

حبيبي 'we ballin ما شاء الله
Fakers keep falling ما شاء الله
Working like a slave أخي
Playing too hard
Looking as fresh as Mo Salah

حبيبي 'we ballin ما شاء الله
Fakers keep falling ما شاء الله
Working like a slave أخي
Playing too hard
Looking as fresh as Mo Salah

حبيبي 'we ballin ما شاء الله
Fakers keep falling ما شاء الله
Working like a slave أخي
Playing too hard
Looking as fresh as Mo Salah

Возвращение, моя страна (Из фильма "Капитаны Заатари")

(О, лалали, о, лалали)
(О, лалали, о, лалали)

Сколько бы мир мне ни дал,
Сколько бы ни ушло,
Оставило пустоту, и я жалуюсь себе,
Что-то потеряно, что-то потеряно.

Любимая, мы зажигаем, если на то воля божья,
Фальшивки падают, если на то воля божья,
Работаю, как раб, брат,
Играю по-крупному,
Выгляжу так же свежо, как Мо Салах.

Любимая, мы зажигаем, если на то воля божья,
Фальшивки падают, если на то воля божья,
Работаю, как раб, брат,
Играю по-крупному,
Выгляжу так же свежо, как Мо Салах.

Если упаду, скажу "брат", а не чужой,
Враждуют - бах-бах, и моя цель точна.
Вырыли мне яму, злодеи, предатели,
Но я не покину дом, кроме как по воле божьей.

Завтра станет легче, успокоим сердца,
Мать воспитала меня бойцом (Ага),
Не пойду по кривой дорожке,
Не буду копить ненависть внутри (Внутри).

И ради меня, моя радость (Ради меня, моя радость),
Улыбнись мне в этот раз (Улыбнись мне в этот раз),
Помолись за меня, дорогая (Помолись за меня, дорогая),
Чтобы я не бил по воротам впустую.

Любимая, мы зажигаем, если на то воля божья,
Фальшивки падают, если на то воля божья,
Работаю, как раб, брат,
Играю по-крупному,
Выгляжу так же свежо, как Мо Салах.

Любимая, мы зажигаем, если на то воля божья,
Фальшивки падают, если на то воля божья,
Работаю, как раб, брат,
Играю по-крупному,
Выгляжу так же свежо, как Мо Салах.

Мы стремимся и жаждем (Стремимся и жаждем),
Испытывают старое, красуются новым,
Меркнем и сияем (Меркнем и сияем),
И не радуют нас враги.

И бег зверей (Бег зверей),
Разбивает жизнь, даже если вещи покупаем, и они стареют (Стареют),
И хороши новинки, и дни повторяются,
И ход дней (Ход дней),
Растем, и растут мечты,
Смотрим вперед (Смотрим вперед),
И никогда за ночь я не забывал о будущем.

И если ты грустишь (И если ты грустишь),
И если день разбил тебя надолго,
Оставь это богу, все на воле божьей,
Друг мой, на бога уповай (Ага).

Любимая, мы зажигаем, если на то воля божья,
Фальшивки падают, если на то воля божья,
Работаю, как раб, брат,
Играю по-крупному,
Выгляжу так же свежо, как Мо Салах.

Любимая, мы зажигаем, если на то воля божья,
Фальшивки падают, если на то воля божья,
Работаю, как раб, брат,
Играю по-крупному,
Выгляжу так же свежо, как Мо Салах.

Я за спиной у отца друзей,
Отняли родину, наши мечты - родина (Наши мечты - родина),
Мечтали стать великими, и выросли богатырями,
Радуйся, дом мой (Радуйся, дом мой).

Прошли сквозь трудности,
И я сказал "брат", а не "ох" (А не "ох"),
Оставляем это на волю божью (На волю божью),
Друг мой - Хави, а я - Мо Салах.

Моя страна, о, моя страна (Моя страна),
С возвращением, моя страна,
Все мы из одного теста, люди (Люди),
Забрали нас тихо.

Любимая, мы зажигаем, если на то воля божья,
Фальшивки падают, если на то воля божья,
Работаю, как раб, брат,
Играю по-крупному,
Выгляжу так же свежо, как Мо Салах.

Любимая, мы зажигаем, если на то воля божья,
Фальшивки падают, если на то воля божья,
Работаю, как раб, брат,
Играю по-крупному,
Выгляжу так же свежо, как Мо Салах.

Любимая, мы зажигаем, если на то воля божья,
Фальшивки падают, если на то воля божья,
Работаю, как раб, брат,
Играю по-крупному,
Выгляжу так же свежо, как Мо Салах.