Paroles et traduction Wehatevince - VALÓSÁG (feat. ercsé)

VALÓSÁG (feat. ercsé)

Felkelek ez a valóság
Ma is ugyanaz vár rám
A színfalak nem változnak
Az eszem is csak egyre jár

Mert nekem ez járt
Azt hittem hogy többet kapok
De az élet most mást diktált
Ha lent vagy csak felvezet út
Szedd össze magad, ne várj
Nem egyszer voltam már így
Túl leszek rajta nem gáz

21-es ez a coupe
Nincs rajta fék most csak gáz
Velem van mindig a crew
Semmi baj nem lehet már
Egy éve nem szólt hozzám még ez a lány
Most csak is velem lenne wow
Yuh, csak kihasznál
Majd jön a következő ez után

Túl sok a lány és túl sok a fény
Egyedül fázom az út szélén
Kicsikét meghalok minden hétvégén
Az összes képedet széttépném
Mert annyira hiányzol
Írok neked még-még pár számot
Szeretem az illatod a párnámon
Éjjelente csak rád várok

Ez a valóság
Egy valamire vagy csak jó
Aztán meg kidobnak bye
Bye
Ez túl sok lesz már
De az idő tudd meg nem áll
Mire elfelejted késő már

Woah, yuh túl késő már
Mindenki túl lépett de várj
Velem mi lesz így most ne már
Megbíznom bárkiben is kár
De változni nem tudok már
(Nem egyszer voltam már így)
Túl leszek rajta nem gáz

21-es ez a coupe
Nincs rajta fék most csak gáz
Velem van mindig a crew
Semmi baj nem lehet már
Egy éve nem szólt hozzám még ez a lány
Most csak is velem lenne wow
Yuh, csak kihasznál
Majd jön a következő ez után

Annyira fáj
Nem tudom mi lesz velem ezután
Mit érhet egyedül a ragyogás?
Annyira gyönyörű volt ez a lány
Az egész tested hol van?
Baby ma velem alszol
Az egész tested hol van?
Mindenem neked adom

REALITY (feat. ercsé)

I wake up to this reality
Today the same awaits me
The scenery doesn't change
And my mind just keeps racing

Because this is what I deserved
I thought I would receive more
But life has dictated otherwise
When you're down, there's only one way up
Pull yourself together, don't wait
I've been here countless times
I'll get through it, no biggie

This coupe is a 21
No brakes, just gas
My crew is always with me
Nothing bad can happen now
A year ago, this girl wouldn't talk to me
Now she wants to be with me, wow
Yeah, she's just using me
There'll be another one after this

Too many girls, too much attention
I'm freezing alone on the side of the road
Every weekend, I die a little
I would tear up all your pictures
Because I miss you so much
I'll write a few more songs about you
I love the scent of you on my pillow
Every night, I wait for you

This is reality
You're only good for one thing
And then you're thrown away, bye
Bye
This is too much
But time, my friend, doesn't stop
By the time you forget, it'll be too late

Whoa, yeah, it's too late
Everyone has moved on, but wait
What will become of me? Oh no
It's useless to trust anyone
But I can't change anymore
(I've been here countless times)
I'll get through it, no biggie

This coupe is a 21
No brakes, just gas
My crew is always with me
Nothing bad can happen now
A year ago, this girl wouldn't talk to me
Now she wants to be with me, wow
Yeah, she's just using me
There'll be another one after this

It hurts so much
I don't know what will become of me now
What's the point of shining alone?
This girl was so beautiful
Where is your whole body?
You're sleeping with me tonight
Where is your whole body?
I give you my all