Paroles et traduction Wei-Chi Field - Heart Chirp

Heart Chirp

The rain fell over the sun
The fading sound of our light
The radiant gold from our shadowy souls
We purify
We take flight, we take flight

As I hear the birds sing my heart chirps with them
Moments we could not replace with a sacred precious gem
I thought our deepest feelings were one of a kind
Until our habits, our words, began to decline
Our love burned so bright like fire in the sky
Orange flames of passion that flickered in our eye
Well it was scuffed out, drenched, washed away
When our souls moved like water never meeting half way
Made me stronger, brighter, closer to myself
Saw that my journey can′t be left up on the shelf
Lets move forward unrestricted, completely untied
From the weight of what hurt and tore us inside
Beings of our own light, constantly healing
Never not being just listen to the birds
That never stop singing, they never stop singing
Just listen to the birds they never stop singing

Щебетание сердца

Дождь шел сквозь солнце,
Затихающий звук нашего света.
Сияющее золото из наших темных душ.
Мы очищаемся.
Мы взлетаем, мы взлетаем.

Когда я слышу пение птиц, мое сердце щебечет вместе с ними.
Мгновения, которые мы не смогли бы заменить даже драгоценным камнем.
Я думал(а), что наши самые глубокие чувства были единственными в своем роде,
Пока наши привычки, наши слова не начали угасать.
Наша любовь горела так ярко, как огонь в небе,
Оранжевые языки пламени страсти, мерцающие в наших глазах.
Но она была затушена, залита, смыта,
Когда наши души двигались, как вода, никогда не встречаясь на полпути.
Это сделало меня сильнее, ярче, ближе к себе.
Я увидел(а), что мой путь не может быть оставлен на полке.
Давай двигаться вперед без ограничений, полностью свободными
От тяжести того, что ранило и разрывало нас изнутри.
Существами собственного света, постоянно исцеляющимися.
Просто слушай пение птиц,
Которые никогда не перестают петь, они никогда не перестают петь.
Просто слушай пение птиц, они никогда не перестают петь.