Buy Me A Condo - "Weird Al" Yankovic traduction en allemand

Buy Me A Condo

Gonna buy me a condo
Gonna buy me a Cuisinart
Get a wall-to-wall carpeting
Get a wallet full o' credit cards
I'm gonna buy me a condo, never have to mow the lawn
I'm gonna get me da T-shirt wit' the alligator on

Whoa, used to live in Jamaica but I don't live there no more
Had to change me lifestyle
Do things I never done before
So now, I'm just a lonely rastaman
Living in this American town
Gonna sell me Bob Marley records
Gonna get me some Jackson Browne

I'm gonna buy me a condo
Gonna buy me a Cuisinart
Get a wall-to-wall carpeting
Get a wallet full o' credit cards
I'm gonna buy me a condo, never have to mow the lawn
I'm gonna get me da T-shirt wit' the alligator on

Whoa, gonna cut off me dreadlocks
Throw away all me ganja
I'll have a tupperware party
Maybe join me a health spa
I'll get a bowl of plastic fruits
And a microwave oven, too
Then I'll have the neighbors over for a weenie barbeque

Gonna buy me a condo
Gonna buy me a Cuisinart
Get a wall-to-wall carpeting
Get a wallet full o' credit cards
I'm gonna buy me a condo, never have to mow the lawn
I'm gonna get me da T-shirt wit' the alligator on

Ain't gonna work in the field no more
Gonna be Amway distributor
Ain't gonna work in the field no more (no, no)
Gonna be Amway distributor

(Ja) Ja, ja, ja, life is so very hard
I need a (ja) ja, ja, ja jacuzi in me back yard

I'm gonna buy me a condo
Gonna buy me a Cuisinart
Get a wall-to-wall carpeting
Get a wallet full o' credit cards
I'm gonna buy me a condo, never have to mow the lawn
I'm gonna get me da T-shirt wit' the alligator on
What'd you say?

I'm gonna buy me a condo
Gonna buy me a Cuisinart
Get a wall-to-wall carpeting
Get a wallet full o' credit cards
I'm gonna buy me a condo, never have to mow the lawn
I'm gonna get me da T-shirt wit' the alligator on
What'd you say?

I'm gonna buy me a condo
Gonna buy me a Cuisinart
Get a wall-to-wall carpeting
Get a wallet full o' credit cards
I'm gonna buy me a condo, never have to mow the lawn

Kauf Mir Ein Condo

Ich kauf mir 'n Condo
Ich kauf mir 'n Cuisinart
Hol mir Teppichboden wand-zu-wand
Hol mir 'ne Brieftasche voll Kreditkarten
Ich kauf mir 'n Condo, muss nie mehr Rasen mähen
Ich hol mir das T-Shirt mit dem Krokodil drauf

Whoa, lebte mal in Jamaika, doch dort wohn ich nicht mehr
Musste meinen Lebensstil ändern
Dinge tun, die ich nie tat zuvor
Jetzt bin ich nur ein einsamer Rastamann
Der in dieser amerikanischen Stadt lebt
Verkauf meine Bob Marley Schallplatten
Hol mir 'n paar von Jackson Browne

Ich kauf mir 'n Condo
Ich kauf mir 'n Cuisinart
Hol mir Teppichboden wand-zu-wand
Hol mir 'ne Brieftasche voll Kreditkarten
Ich kauf mir 'n Condo, muss nie mehr Rasen mähen
Ich hol mir das T-Shirt mit dem Krokodil drauf

Whoa, schneid meine Dreadlocks ab
Werf all mein Ganja weg
Ich mach 'ne Tupperparty
Tritt vielleicht 'nem Wellnessclub bei
Hol mir 'ne Schüssel Plastikfrüchte
Und auch 'ne Mikrowelle
Dann lad ich die Nachbarn ein zum Würstchengrillen

Ich kauf mir 'n Condo
Ich kauf mir 'n Cuisinart
Hol mir Teppichboden wand-zu-wand
Hol mir 'ne Brieftasche voll Kreditkarten
Ich kauf mir 'n Condo, muss nie mehr Rasen mähen
Ich hol mir das T-Shirt mit dem Krokodil drauf

Arbeit' nicht mehr auf'm Feld
Wer' Amway-Vertretern
Arbeit' nicht mehr auf'm Feld (nein, nein)
Wer' Amway-Vertretern

(Ja) Ja, ja, ja, das Leben ist so schwer
Ich brauch 'nen (Ja) Ja, ja, ja Jacuzzi im Garten hier

Ich kauf mir 'n Condo
Ich kauf mir 'n Cuisinart
Hol mir Teppichboden wand-zu-wand
Hol mir 'ne Brieftasche voll Kreditkarten
Ich kauf mir 'n Condo, muss nie mehr Rasen mähen
Ich hol mir das T-Shirt mit dem Krokodil drauf
Was hast du gesagt?

Ich kauf mir 'n Condo
Ich kauf mir 'n Cuisinart
Hol mir Teppichboden wand-zu-wand
Hol mir 'ne Brieftasche voll Kreditkarten
Ich kauf mir 'n Condo, muss nie mehr Rasen mähen
Ich hol mir das T-Shirt mit dem Krokodil drauf
Was hast du gesagt?

Ich kauf mir 'n Condo
Ich kauf mir 'n Cuisinart
Hol mir Teppichboden wand-zu-wand
Hol mir 'ne Brieftasche voll Kreditkarten
Ich kauf mir 'n Condo, muss nie mehr Rasen mähen