Paroles et traduction "Weird Al" Yankovic - Girls Just Want to Have Lunch

Girls Just Want to Have Lunch

Some girls like to buy new shoes
And others like drivin' trucks and wearin' tattoos
There's only one thing that they all like a bunch
Oh, girls, they wanna have lunch
Oh, girls just wanna have lunch

I know how to keep a woman satisfied
When I whip out my diner's card their eyes get so wide
They're always in the mood for something to munch
Oh, girls, they wanna have lunch
Oh, girls just wanna have

That's all they really want, some lunch
Don't ask 'em to dinner or breakfast or brunch
'Cause girls, they wanna have lunch
Oh, girls just wanna have lunch

Girls, they want
Wanna have lunch
Girls wanna have

She eats like she got a hole in her neck
And I'm the one that always gets stuck with the check
Can't figure out how come they don't weigh a ton
Oh, girls, they wanna have lunch
Oh, girls just wanna have

That's all they really want, some lunch
Don't know for certain but I've got a hunch
Those girls, they wanna have lunch
Oh, girls just wanna have lunch

Girls, they want
Wanna have lunch
Girls wanna have

They just wanna
They just wanna (girls)
They just wanna
They just wanna (girls just wanna have lunch)
Girls, girls just wanna have lunch

(They just wanna, they just wanna)
They just wanna, they just wanna
(Girls) they just wanna, they just wanna

Девчонки Просто Хотят Пообедать

Некоторым девчонкам нравится покупать новые туфли,
А другим нравится водить грузовики и носить татуировки.
Есть только одна вещь, которая им всем нравится,
О, девчонки, они хотят пообедать.
О, девчонки просто хотят пообедать.

Я знаю, как удовлетворить женщину,
Когда я достаю свою карту постоянного клиента, их глаза так расширяются.
Они всегда в настроении что-нибудь пожевать,
О, девчонки, они хотят пообедать.
О, девчонки просто хотят

Это всё, чего они на самом деле хотят, пообедать.
Не приглашай их на ужин, завтрак или поздний завтрак,
Потому что девчонки, они хотят пообедать.
О, девчонки просто хотят пообедать.

Девчонки, они хотят
Хотят пообедать
Девчонки хотят

Она ест так, будто у нее дыра в горле,
А я тот, кто всегда застревает со счётом.
Не могу понять, почему они не весят тонну,
О, девчонки, они хотят пообедать.
О, девчонки просто хотят

Это всё, чего они на самом деле хотят, пообедать.
Не знаю наверняка, но у меня есть предчувствие,
Эти девчонки, они хотят пообедать.
О, девчонки просто хотят пообедать.

Девчонки, они хотят
Хотят пообедать
Девчонки хотят

Они просто хотят
Они просто хотят (девчонки)
Они просто хотят
Они просто хотят (девчонки просто хотят пообедать)
Девчонки, девчонки просто хотят пообедать

(Они просто хотят, они просто хотят)
Они просто хотят, они просто хотят
(Девчонки) они просто хотят, они просто хотят