Paroles et traduction "Weird Al" Yankovic - Grapefruit Diet (Parody of "Zoot Suit Riot" By Cherry Poppin' Daddies)

Grapefruit Diet (Parody of "Zoot Suit Riot" By Cherry Poppin' Daddies)

Who's that waddlin' down the street?
It's just me, 'cause I love to eat
Fudge and Twinkies and deviled ham
Who's real flabby? Yes, I am!
Every picture of me's
Gotta be an aerial view
Now my doctor tells me
There's just one thing left to do

Grapefruit Diet (Diet!)
Throw out the pizza and beer
Grapefruit Diet (Diet!)
Oh, get those jelly donuts out of here
Grapefruit Diet (Diet!)
Might seem a little severe
Grapefruit Diet (Diet!)
I'm gettin' tired of my big fat rear
Blow, fatty!

Well, I used to live on chocolate sauce
Made sumo wrestlers look like Kate Moss
Walked down an alley and I got stuck
I got more rolls than a pastry truck
When I'm all done eating
I eat a little more
When I leave a room
First I gotta grease the door

Grapefruit Diet (Diet!)
Can't have another éclair
Grapefruit Diet (Diet!)
I gotta decrease my derriere

I'm on a Grapefruit Diet
I'm on a Grapefruit Diet
I'm on a Grapefruit Diet

No more pie now
No more créme brulee
Lay off the gravy
And souffle
No french fri-yi-yies now
No ice cream parfait
Mr. Cheese Nacho
Stay away

Oh, I think I'd sell my soul
For a triple patty melt
But I need a boomerang
When I put on my belt

Grapefruit Diet (Diet!)
Lay off the 3 Musketeers
Grapefruit Diet (Diet!)
Until my big booty disappears
Grapefruit Diet (Diet!)
Eat 'em till they're comin' out of my ears
Grapefruit Diet (Diet!)
'Cause I haven't seen my feet in years

I'm on a Grapefruit Diet
I'm on a Grapefruit Diet
I'm on a Grapefruit Diet

I think I'm about ready for a Quarter Pounder with extra cheese
I need a side order of onion rings
And don't forget to Super-Size that
Yeah

Грейпфрутовая диета (Пародия на "Zoot Suit Riot" от Cherry Poppin' Daddies)

Кто это ковыляет по улице?
Это просто я, потому что я люблю поесть
Помадку, и пирожные "Твинки", и ветчину
Кто настоящий толстячок? Да, это я!
Каждая моя фотография
Должна быть сделана с высоты птичьего полёта
Теперь мой доктор говорит мне,
Что осталось сделать только одно

Грейпфрутовая диета (Диета!)
Выбрось пиццу и пиво
Грейпфрутовая диета (Диета!)
О, убери эти пончики с желе отсюда
Грейпфрутовая диета (Диета!)
Может показаться немного суровой
Грейпфрутовая диета (Диета!)
Я устал от своего толстого зада
Дуй, жирный!

Раньше я жил на шоколадном соусе
Рядом со мной борцы сумо выглядели как Кейт Мосс
Шел по переулку и застрял
У меня больше складок, чем в машине с пирожными
Когда я наедаюсь,
Я ем ещё немного
Когда я выхожу из комнаты,
Сначала я должен смазать дверь

Грейпфрутовая диета (Диета!)
Нельзя больше эклеров
Грейпфрутовая диета (Диета!)
Я должен уменьшить свой зад

Я на грейпфрутовой диете
Я на грейпфрутовой диете
Я на грейпфрутовой диете

Больше никакого пирога
Больше никакого крем-брюле
Никакой подливки
И суфле
Никакого картофеля фри
Никакого мороженого парфе
Господин Чипсы Начо
Держись подальше

О, думаю, я бы продал душу
За тройной чизбургер
Но мне нужен бумеранг,
Когда я надеваю ремень

Грейпфрутовая диета (Диета!)
Никаких больше шоколадок "Три мушкетёра"
Грейпфрутовая диета (Диета!)
Пока моя большая попа не исчезнет
Грейпфрутовая диета (Диета!)
Буду есть их, пока они не полезут из ушей
Грейпфрутовая диета (Диета!)
Потому что я не видел своих ног уже много лет

Я на грейпфрутовой диете
Я на грейпфрутовой диете
Я на грейпфрутовой диете

Кажется, я готов съесть четвертьфунтовый бургер с двойным сыром
Мне нужна порция луковых колечек
И не забудьте сделать его супер-большим
Да