Paroles et traduction "Weird Al" Yankovic - Gump (Parody of "Lump" By the Presidents of the United States)

Gump (Parody of "Lump" By the Presidents of the United States)

Gump sat alone on a bench in the park
"My name is Forrest", he'd casually remark
Waitin' for the bus with his hands in his pockets
He just kept sayin' life is like a box of chocolates

He's Gump, he's Gump
What's in his head?
He's Gump, he's Gump, he's Gump
Is he in-bred?

Gump was a big celebrity
He told JFK that he really had to pee
He never feels too dumb because
His mom always told him stupid is as stupid does

He's Gump, he's Gump
He's kinda square
He's Gump, he's Gump, he's Gump
What's with that hair?
Wow!

Run, run
Run, run, now Forrest, run
Run
Run like the wind now
Run, run
Run, run, now Forrest, run
Stop!

His buddy Bubba was a shrimp-lovin' man
His friend with no legs he called Lieutenant Dan
His girlfriend Jenny was kind of a slut
Went to the White House, showed LBJ his butt

He's Gump, he's Gump
He's not too bright
He's Gump, he's Gump, he's Gump
But he's alright
Wow!

Is this Gump out of his head?
I think so
Is this Gump really brain dead?
I think so
Yeah, woo!
Did this Gump make lots of bread?
I think so
And that's all I have to say about that

Гамп (Пародия на "Lump" от Presidents of the United States)

Гамп сидел один на скамейке в парке,
"Меня зовут Форрест", небрежно бросал он в этой обстановке.
Ждал автобус, руки в карманах,
И твердил, что жизнь, как коробка конфет, моя дорогая.

Он Гамп, он Гамп,
Что у него в голове?
Он Гамп, он Гамп, он Гамп,
Он что, продукт кровосмешения, детка?

Гамп был большой знаменитостью,
Он сказал Кеннеди, что ему очень нужно отлить.
Он никогда не чувствует себя слишком глупым, ведь,
Мама всегда говорила ему: глуп тот, кто глупо поступает, милая.

Он Гамп, он Гамп,
Он немного странный,
Он Гамп, он Гамп, он Гамп,
Что с этой прической, крошка?
Вау!

Беги, беги,
Беги, беги, теперь, Форрест, беги,
Беги,
Беги, как ветер,
Беги, беги,
Беги, беги, теперь, Форрест, беги,
Стой!

Его приятель Бубба был любителем креветок,
Своего безногого друга он звал лейтенантом Дэном.
Его подружка Дженни была, скажем так, легкомысленной,
Пошла в Белый дом и показала Джонсону свою пятую точку.

Он Гамп, он Гамп,
Он не очень умный,
Он Гамп, он Гамп, он Гамп,
Но он хороший парень, малышка.
Вау!

Этот Гамп не в себе?
Думаю, да.
Этот Гамп действительно безмозглый?
Думаю, да.
Да, ву!
Этот Гамп заработал много денег?
Думаю, да.
И это все, что я могу сказать об этом.