Paroles et traduction "Weird Al" Yankovic - Livin' In the Fridge
There's
somethin'
weird
in
the
fridge
today
Сегодня
в
холодильнике
что-то
странное.
I
don't
know
what
it
is
Я
не
знаю,
что
это.
Food
I
can't
recognize
Еда,
которую
я
не
могу
распознать.
My
roommate
won't
throw
a
thing
away
Мой
сосед
по
комнате
ничего
не
выбросит.
I
guess
it's
probably
his
Наверное,
это
его
вина.
It
looks
like
it's
alive
Похоже,
оно
живое.
And
livin'
in
the
fridge
И
жить
в
холодильнике.
Livin'
in
the
fridge
Живу
в
холодильнике.
Livin'
in
the
fridge
Живу
в
холодильнике.
Livin'
in
the
fridge
Живу
в
холодильнике.
There's
somethin'
gross
in
the
fridge
today
Сегодня
в
холодильнике
какая-то
гадость.
It's
green
and
growin'
hair
Он
зеленый
и
отращивает
волосы.
It's
been
there
since
July
Он
стоит
здесь
с
июля.
If
you
can
name
the
object
Если
вы
можете
назвать
объект
In
that
baggie
over
there
Вон
в
той
сумке.
Then
mister,
you're
a
better
man
than
I
Тогда,
мистер,
вы
лучше
меня.
It's
livin'
in
the
fridge
Он
живет
в
холодильнике.
You
can't
stop
the
mold
from
growin'
Вы
не
можете
остановить
рост
плесени.
Livin'
in
the
fridge
Живу
в
холодильнике.
Can't
tell
what
it
is
at
all
Не
могу
сказать,
что
это
вообще.
Livin'
in
the
fridge
Живу
в
холодильнике.
You
can't
stop
the
mold
from
growin'
Вы
не
можете
остановить
рост
плесени.
Livin'
in
the
fridge
Живу
в
холодильнике.
Tell
me,
do
you
think
it
should
be
carbon-dated
Скажи
мне,
как
ты
думаешь,
это
должно
быть
датировано
углеродом?
Fumigated
or
cremated
and
buried
at
sea?
Окуривают
или
кремируют
и
хоронят
в
море?
You
try
to
save
a
little
bit
of
your
home
cookin'
Ты
пытаешься
сохранить
немного
своей
домашней
кухни.
Couple
weeks
later,
got
a
scary-lookin'
specimen
Через
пару
недель
у
меня
появился
жутковатый
экземпляр.
It
always
happens,
my
friend
Это
всегда
случается,
мой
друг.
Again
& again
& again
& again
Снова
и
снова
и
снова
и
снова
Somethin'
stinks
in
the
fridge
today
Сегодня
в
холодильнике
что-то
воняет
And
it's
been
rottin'
there
all
week
И
он
гниет
там
всю
неделю.
It
could
be
liver
cake
or
woolly
mammoth
steak
Это
может
быть
печеночный
пирог
или
шерстистый
стейк
мамонта.
Well,
maybe
I
should
another
peek
Что
ж,
может
быть,
мне
стоит
еще
раз
взглянуть?
Livin'
in
the
fridge
Живу
в
холодильнике.
(You
can't
stop
the
mold
from
growin')
(Вы
не
можете
остановить
рост
плесени)
Livin'
in
the
fridge
Живу
в
холодильнике.
(Can't
tell
what
it
is
at
all)
(Не
могу
сказать,
что
это
вообще
такое)
Livin'
in
the
fridge
Живу
в
холодильнике.
(You
can't
stop
the
mold
from
growin')
(Вы
не
можете
остановить
рост
плесени)
Livin'
in
the
fridge
Живу
в
холодильнике.
Livin'
in
the
fridge
Живу
в
холодильнике.
(Don't
know
what
it
is,
don't
know
what
it
is)
(Не
знаю,
что
это
такое,
не
знаю,
что
это
такое)
Livin'
in
the
fridge
Живу
в
холодильнике.
(Don't
know
what
it
is,
don't
know
what
it
is)
(Не
знаю,
что
это
такое,
не
знаю,
что
это
такое)
Livin'
in
the
fridge
Живу
в
холодильнике.
Don't
know
what
it
is
at
all
Я
вообще
не
знаю,
что
это
такое.
Livin'
in
the
fridge,
yeah
Живу
в
холодильнике,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Hudson, Steven Tyler, Joe Perry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.